1 / 10

Hodor dans « Game of Thrones », ça donne quoi dans les autres langues ? (GROS SPOILER)

Par  |  | 9 Commentaires

Hodor, de Game of Thrones, a gagné le cœur de beaucoup de fans. Mais comment les autres langues ont réussi à traduire le jeu de mots sur son nom ?

ATTENTION, la suite contient des spoilers de la saison 6 (mais pas le diapo) !

La saison 6 de Game of Thrones a été riche en événements (si si) comme l’a prouvé Mymy avec ses récaps rigolos, mais s’il y a eu une tragédie véritable, elle concernait Hodor.

Hodor, le bon pote que tout le monde avait adopté comme mascotte, qui nous a malheureusement quittés dans l’épisode 5 de cette saison et qui avait… tenu la porte.

À lire aussi : Le bêtisier de la saison 6 de « Game of Thrones » est arrivé !

Vous pourrez trouver les autres captures d’écran dans d’autres langues sur l’Imgur de HooptyDooDooMeister !

Valeur : + de 35€
18.90€ + 4€ de livraison

Commentaires
  • ChansonMuette
    ChansonMuette, Le 10 août 2016 à 23h08

    Franchement la traduction polonaise :rire::rire:
    On comprend pas comment ils arrivent à Hodor au final.. C'est comme si ils avaient essayé de faire les choses bien puis au final ils ont laissé tomber:yawn:

Cet article t'a plu ? Tu aimes madmoiZelle.com ?
Désactive ton bloqueur de pub ou soutiens-nous financièrement!

Gestion des cookies

Partages sur les réseaux sociaux

Grâce à ces cookies, nos articles peuvent être directement partagé sur les réseaux sociaux via des boutons de partages. Ces cookies sont gérés par l'éditeur de chaque réseau social.

Facebook, Twitter, Pinterest, Whatsapp
facebook
twitter
pinterest
whatsapp

Mesures d'audience

Nous mesurons les visites de manière anonyme sur les différents articles pour comprendre les intérêts de nos lectrices.

_ga, _gaq, _gid,
_ga, _gaq, _gid
cb

Stream

Nous faisons parfois des lives sur Youtube ou Facebook. On utilise ce cookie pour ne pas afficher les streams si tu ne souhaites pas les voir sur le site.

hideStream

Publicitaires

Ces cookies sont déposés par Smart AdServer et DFP, les outils que nous utilisons pour afficher des publicités sur le site. Ces publicités servent au financement de madmoiZelle et sa rédaction.

smartadserver, doubleclick
smartadserver
doubleclick

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?