S'expatrier

[Julina.]

J'ai remarqué aussi bien sur le site que sur les blogs Blogeuz qu'il y avait pas mal de filles qui vivaient/ avaient vécu un certain temps à l'étranger.
Je pense que ça serait intéressant de nous faire part de vos impressions, pourquoi êtes-vous parties? Dans quelles circonstances? Comment se sont passés les premiers temps là-bas? Des regrets? Des difficultés à rentrer par la suite? Ce qui vous à le plus manquer?
Celles qui hésitent encore à franchir ce pas peuvent aussi bien entendu venir donner leur avis ici et expliquer pourquoi elles veulent partir ou hésitent encore.

[Wayzea]

J'ai vécu à Dublin (Ireland) pendant 5 mois l'été dernier, j'ai dû rentrer pour mes études mais je continue à y aller régulièrement, 2 week-ends par mois environ. Je suis partie parce que j'avais un gros 'raz le bol' de ma vie. Je me sentais pas si heureuse que ça, la vie à la fac me paraissait si monotone, sans goût. Je suis partie 3 jours après mes examens. Les premiers temps là-bas ont été un peu difficiles, mais pas tant que ça. Je m'attendais à galérer en anglais, et en fait non! Les premiers entretiens pour un job sont passés comme une lettre à la poste. J'ai été tout de suite à l'aise, détendue, pas du tout angoissée comme j'avais pu l'être pendant l'année scolaire précédente. C'est vraiment un endroit où je me sens bien. Les seules choses qui me manquaient, c'était les fromages et les viennoiseries français ^^

Comme c'est l'Europe pas besoin de permis de travail. J'ai juste eu à remplir un papier pour avoir mon PPS number (numero de sécurité sociale irlandaise). J'ai ouvert un compte bancaire que j'ai refermé à mon départ.

Je regrette pas d'être partie, pas du tout du tout, c'était les meilleures vacances de ma vie, même si je les ai passées à bosser pour payer mon loyer. Gros choc en rentrant évidemment, c'est pour ça que j'y retourne le + souvent possible. Maintenant mon but dans la vie c'est de finir mes études au + vite et repartir. Je renie pas la France, c'est juste que oui, il y a des endroit où il fait meilleur vivre. Je compte bien en découvrir d'autres.

Vu de l'extérieur, on a l'impression que s'expatrier c'est un exploi. Pas du tout. C'est facile, vraiment facile! Les gens sont impressionnés quand je leur dis que je suis partie à l'étranger à tout juste 20 ans. J'ai juste pris un billet d'avion.
Il y a le site des français expatriés qui peut aider si certaines mad veulent partir :

Accueil

Il y a des forums sur tous les pays du monde, ils peuvent aider à trouver un logement, etc.

Bonne idée de topic! Je repasserais! Je serai intéressée d'avoir l'avis d'autres personnes sur certains pays où j'aimerais m'installer quelques temps (Australie, Nouvelle-Zelande par exemple).

[Smack Jack]

Bonne idée de topic !
En ce qui me concerne, je pars le 11 avril, donc très bientôt, je vais faire mon stage de fin d'études à Toronto pendant 6 mois. Je ne suis jamais partie aussi longtemps toute seule, mais je suis contente, j'en ai un peu marre de la routine, marre de pas mal de trucs ici, je pense que ça va me faire beaucoup de bien de partir, même si ça risque d'être difficile au début, en tous cas je m'y prépare. Je pars aussi parce que je n'ai pas encore de long séjour en pays anglophone sur mon CV et c'est impératif pour ce que je veux faire (traductrice), j'étais déjà partie aux USA mais un mois seulement.
Donc voilà, le Canada m'attend ! J'aurai sans doute beaucoup plus de choses à dire dans quelques semaines/mois. D'ailleurs, si des madmoizelles sont déjà parties par là-bas, j'aimerais bien qu'elles me fassent partager leurs expériences :smile:

[Tangerine]

J'ai moi aussi passé un certain temps à l'étranger. J'ai vécu en Angleterre pendant 8 mois, en tant qu'assistante de français dans un collège/lycée.
J'étais en L3 d'anglais et je ne savais pas trop vers quoi me tourner ensuite. Je savais que je voulais continuer mes études jusqu'au M2 mais je ne savais pas si je voulais être enseignante ou pas, d'anglais ou de français à l'étranger. J'en ai donc discuté avec une de mes profs, qui m'a conseillé de partir comme assistante, entre la L3 et le M1, d'une pour faire un "break" dans les études, et aussi pour bien réfléchir à mon avenir. Et je crois que ça a été la meilleure décision que j'aie prise.
Les premiers temps ont été durs forcément, parce que c'était la première fois que je vivais seule (je fais mes études tout près de chez mes parents) et de plus, à l'étranger. Mais ça a duré 15 jours environ. Je me suis très bien entendue avec mes collocs, avec mes élèves ça a été un peu plus dur, et au final, je crois que ce sont eux qui me manquent le plus.
Quand j'étais là-bas, on m'a souvent demandé ce qui me manquait le plus, et honnêtement, rien ne m'a vraiment manqué. Excepté famille/amis bien sûr.
Le retour a été dur, et ça l'est toujours d'ailleurs. J'ai vraiment envie d'y retourner, ne serait-ce que pour y passer quelques jours, e temps de voir tout le monde, mais je n'ai jamais trouvé le moment parce que le travail à la fac me demande pas mal de temps.
Je suis donc rentrée en France pour continuer mes études. Cette année, je suis donc en M1 d'anglais et j'ai postulé pour repartir à l'étranger, mais pour étudier. Et j'ai été prise! Je partirai donc faire mon deuxième semestre de M2 à Auckland, en Nouvelle-Zélande.
Par la suite, je vais essayer de travailler comme prof de français là-bas, et si je n'y arrive pas, j'irai passer le PGCE en Angleterre.
Comme Wayzea, je ne renie pas la France, mais je me sens mieux à l'étranger.

[Smack Jack]

Posté par Tangerine

J'ai moi aussi passé un certain temps à l'étranger. J'ai vécu en Angleterre pendant 8 mois, en tant qu'assistante de français dans un collège/lycée.
J'étais en L3 d'anglais et je ne savais pas trop vers quoi me tourner ensuite. Je savais que je voulais continuer mes études jusqu'au M2 mais je ne savais pas si je voulais être enseignante ou pas, d'anglais ou de français à l'étranger. J'en ai donc discuté avec une de mes profs, qui m'a conseillé de partir comme assistante, entre la L3 et le M1, d'une pour faire un "break" dans les études, et aussi pour bien réfléchir à mon avenir. Et je crois que ça a été la meilleure décision que j'aie prise.
Les premiers temps ont été durs forcément, parce que c'était la première fois que je vivais seule (je fais mes études tout près de chez mes parents) et de plus, à l'étranger. Mais ça a duré 15 jours environ. Je me suis très bien entendue avec mes collocs, avec mes élèves ça a été un peu plus dur, et au final, je crois que ce sont eux qui me manquent le plus.
Quand j'étais là-bas, on m'a souvent demandé ce qui me manquait le plus, et honnêtement, rien ne m'a vraiment manqué. Excepté famille/amis bien sûr.
Le retour a été dur, et ça l'est toujours d'ailleurs. J'ai vraiment envie d'y retourner, ne serait-ce que pour y passer quelques jours, e temps de voir tout le monde, mais je n'ai jamais trouvé le moment parce que le travail à la fac me demande pas mal de temps.
Je suis donc rentrée en France pour continuer mes études. Cette année, je suis donc en M1 d'anglais et j'ai postulé pour repartir à l'étranger, mais pour étudier. Et j'ai été prise! Je partirai donc faire mon deuxième semestre de M2 à Auckland, en Nouvelle-Zélande.
Par la suite, je vais essayer de travailler comme prof de français là-bas, et si je n'y arrive pas, j'irai passer le PGCE en Angleterre.
Comme Wayzea, je ne renie pas la France, mais je me sens mieux à l'étranger.

C'est génial, ça, partir en Nouvelle-Zélande !
Sinon, je me pose une question : comment ça se fait que pour une grande partie des gens qui se sont expatriés, le retour au pays est plus dur que l'arrivée ? Je connais pas mal de gens qui ont subi ce "choc" et je trouve ça un peu étrange puisqu'au retour, on est en terre connue, alors qu'à l'aller, ne connaissant pas le pays ni rien, on devrait être encore plus "secoué...

[Wayzea]

Posté par Smack Jack

C'est génial, ça, partir en Nouvelle-Zélande !
Sinon, je me pose une question : comment ça se fait que pour une grande partie des gens qui se sont expatriés, le retour au pays est plus dur que l'arrivée ? Je connais pas mal de gens qui ont subi ce "choc" et je trouve ça un peu étrange puisqu'au retour, on est en terre connue, alors qu'à l'aller, ne connaissant pas le pays ni rien, on devrait être encore plus "secoué...

Le retour est difficile parce qu'on retrouve tout ce qu'on avait voulu quitter en partant à l'étranger...

Je ne suis partie que 3 mois mais je me permets de répondre, car je compte "m'expatrier" dans 6 mois pour un bon moment (certainement 3 ans, au minimum). Je suis partie/vais repartir en Ethiopie pour 3 raisons : 1.très envie 2.mes études 3. pour travailler (on m'avait offert un emploi ) ! Les premiers temps là-bas ont été géniaux et difficiles à la fois. Nouvel environnement, devoir quitter mon copain, quelques problèmes "culturels". Mais tellement tellement de découverte, de trucs supers, pfiou !!! En fait, ce fut difficile mais géant ! Aucun regret ! Le retour en France a sans doute été le pire de tout, ce fut atroce, et c'est pourquoi je veux repartir ! Enfin ce qui m'a le plus manqué de l'Ethiopie : les gens putain ! Le rythme de vie, la bouffe (je n'ai pas pu manger du tout durant 10 jours au retour), la façon de se comporter, la solidarité, etc. Bref en rentrant j'ai pensé que la France c'était super mais qu'après 20 ans ici, l'était vraiment temps d'aller voir ailleurs !

[Alice Ayres]

J'ai fini mes études l'année dernière et j'ai besoin de voir autre chose maintenant donc je pars m'installer à Londres cet été.

Posté par Wayzea

Vu de l'extérieur, on a l'impression que s'expatrier c'est un exploi. Pas du tout. C'est facile, vraiment facile! Les gens sont impressionnés quand je leur dis que je suis partie à l'étranger à tout juste 20 ans. J'ai juste pris un billet d'avion.
Il y a le site des français expatriés qui peut aider si certaines mad veulent partir :

Accueil

Il y a des forums sur tous les pays du monde, ils peuvent aider à trouver un logement, etc.

Heu, si je peux me permettre, ça dépend vraiment où. Effectivement, tu n'as pas tenté le diable avec un pays européen, mais sur d'autre continent ça peut être bien différent.

Ensuite sur ton site il n'y a pas tous les pays du monde du tout, (heureusement qu'il n'y en a pas que 20 sur la planète quoi!) il y a la liste des destinations attirantes où effectivement tout est plus facile.

(désolée je fais ma grosse rabat-joie mais j'assume, parce que s'expatier ça ne veut pas forcément dire aller dans un pays anglosaxon ou hispanophone où il y a plein de structures d'accueil pour les jeunes expats)

J'ai pas vraiment été expatriée mais j'ai vécu 5 mois en Italie pour faire un semestre de M2 dans le cadre d'Erasmus.

L'immersion n'était pas totale puisque je vivais en collocation avec 5 autres personnes dont une française avec qui je me suis très bien entendue, et tous mes cours étaient en anglais. Mais j'ai quand même beaucoup parlé italien, fait énormément de progrès et c'est ça qui me manque le plus.

L'adaptation était facile, vraiment. En Erasmus on est super encadrés et l'Italie n'a rien d'exotique, c'est juste un pays plus vieux, et clinquant que la France. Les gens sont assez accuillants, mais sans plus Le pays m'a pas emballé plus que ça. Ils parlent fort, sont très extravagants limite vulgaires, les mecs sont soit petits et gamins soit grands et hyper lookés. Par contre j'habitais dans une très belle ville, au bord du lac de Côme. C'était un très bel endroit.

L'expérience de vivre à l'étranger me tente encore, mais plus dans un pays anglo saxon. Je pense qu'après quelques années à Paris, je m'échapperai à Londres. Mais je suis très attachée à la France, beaucoup de choses me manquent à chaque fois que je pars loin. C'est juste le fait de ne pas pouvoir pratiquer les lanques qui m'embête le plus.

[Nyx]

Je suis tout d'abord partie en Espagne 9 mois en tant qu'Erasmus, puis j'y suis restée 6 mois de plus.

La période Erasmus, c'était d'abord pour m'échapper de mon environnement quotidien en France qui était devenu trop malsain. Et Erasmus était la solution en quelque sorte puisque je pouvais aller dans le pays de mes rêves (l'Espagne est un pays auquel je me sens rattaché depuis toute petite), tout en poursuivant mes études et en mettant plusieurs kilomètres entre moi et certaines personnes. Et les 9 mois m'ont permis de me reconstruire dans un environnement neutre, de rencontrer des personnes admirables, et de vivre une vie géniale.
L'immersion n'a pas été trop difficile, j'avais déjà un certain niveau d'espagnol, et mes collocs espagnols étaient compréhensifs quand je galérais. Et ensuite j'ai rencontrée des françaises et des espagnols avec qui j'ai passé le plus clair de mon temps, ça a été très vite.
Il y a eu des périodes de déprime, on a beau être heureux d'être à l'étranger, les amis et la famille manquent parfois, ainsi que tous les repères habituels. Mais je trouve que ça aide à grandir. Je sais que je suis sortie beaucoup plus mature et responsable de cette expérience.

Puis comme tout se déroulait parfaitement, j'ai voulu rester un an de plus avec une amie. J'ai bataillé pour pouvoir poursuivre mes études tout en restant là-bas, et auprès de mes parents. Sauf qu'au final j'ai rencontré mon copain pendant les vacances d'août, qui lui vivait à Paris à ce moment là. Donc quand je suis repartie en Espagne, ça a été plutôt dur. Surtout qu'ensuite sont venus tous les problèmes de papiers (en Erasmus tout est géré et on ne s'occupe de rien, là en tant qu'expat', on était très mal informées pour notre part), d'argent (la crise est arrivée, donc impossible de trouver du travail, et plus de bourse Erasmus), de "racisme" (je vivais dans une ville très à droite niveau politique, et dont la majeure partie des gens n'apprécient pas beaucoup les étrangers, surtout en tant de crise... Ahem). Donc entre ça, mon copain et mes amis et ma famille qui me manquaient, j'ai craqué et j'ai décidé de revenir vivre en France fin janvier.

Je ne regrette rien, ni Erasmus, ni les 6 mois en plus. Ca a été une très belle expérience et ça m'a vraiment fait grandir. Maintenant j'aimerais retenter ça mais au Royaume-Uni ou en Irlande (mais je suis plus attirée par l'Irlande), sauf que j'ai peur de vraiment galérer vu que j'ai du mal à l'oral en anglais. Je vais attendre la fin de mes études je pense, et j'aviserai.

S'expatrier je dis oui quand on est jeune et qu'on a pas trop d'attaches mais par contre, au travers d'une des mes expériences et de "témoignages" d'enfants d'expat je sais que je ne le ferais jamais.

J'ai habité 4 mois en tanzanie où j'étais en stage, le tout début a été très dur tout simplement parce que ça annoçait une séparation d'1 an avec mon copain (qui partait au canada étudier avant mon retour) mais autrement c'était une expérience incroyable que je ne regrette absolument pas. Je pense vraiment que vivre en afrique ça marque à vie et on en ressort pas indemne! J'aimerais beaucoup découvrir d'autre pays de ce continent en travaillant mais comme sit au début j'ai maintenant trop d'attaches pour me lancer dans une telle aventure..
J'ai aussi vécu 6 mois en espagne mais le dépaysement est moins prononcé!

[Opium.]

Posté par Toop-Toop

Heu, si je peux me permettre, ça dépend vraiment où. Effectivement, tu n'as pas tenté le diable avec un pays européen, mais sur d'autre continent ça peut être bien différent.

Ensuite sur ton site il n'y a pas tous les pays du monde du tout, (heureusement qu'il n'y en a pas que 20 sur la planète quoi!) il y a la liste des destinations attirantes où effectivement tout est plus facile.

(désolée je fais ma grosse rabajoie mais j'assume, parce que s'expatier ça ne veut pas forcément dire aller dans un pays anglosaxon ou hispanophone où il y a plein de structures d'accueil pour les jeunes expats)

Je suis assez d'accord. II y a des pays dans lesquels on ne peut pas s'expatrier sur un coup de tête, ne serait-ce que d'un point de vue culturel.

[Wayzea]

Oui effectivement sur ce site il n'y qu'un peu plus de 75 pays représentés, je me suis emportée sur le "TOUS les pays du monde". Mais ça peut aider une bonne partie des filles ici.

Et en fait oui s'expatrier en Irlande c'est facile, je parlais de mon expérience à moi. C'était aussi pour justifier le fait que c'est pas impossible à réaliser. Que ça ne doit pas faire peur.

C'est pas rabat-joie, c'était pertinent!

[Tangerine]

Posté par ladycalilou

en rentrant je continuais à parler espagnol sans m'en rendre compte.

Pareil! Je me souviens, quand je suis allée au ciné en décembre, j'ai sorti à la guichetière "a ticket for Burn After Reading please" alors que j'étais rentrée depuis le mois de mai! Et parfois encore, j'ai un peu de mal à trouver des mots en français, je francise des expressions anglaises. Lol.

[Nyx]

Posté par Tangerine

Pareil! Je me souviens, quand je suis allée au ciné en décembre, j'ai sorti à la guichetière "a ticket for Burn After Reading please" alors que j'étais rentrée depuis le mois de mai! Et parfois encore, j'ai un peu de mal à trouver des mots en français, je francise des expressions anglaises. Lol.

Idem pour les mots ou expressions espagnoles. Et en soirée, quand j'ai un peu d'alcool dans le sang, parfois j'ai l'espagnol qui sort tout seul. Et ça me manque vraiment de ne plus pouvoir le parler en fait.

[Lalkia]

Je songe très sérieusement à m'expatrier à Montréal dès l'été 2010 pour y poursuivre mes études en criminologie. Le Canada m'a toujours fait rêver et je garde un excellent souvenir du mois que j'y ai passé avec mes parents il y a quelques années =)
Ha et mon amoureux est partant comme pas deux pour me suivre et refaire sa vie avec moi là bas !

Vivement l'été 2010 ..

[starbucks-lady]

Je n'ai pas encore eu le temps de tout lire donc je sais pas si il y a des experiences similaires a la mienne

J'ai 18ans (et demi, précisons lol) et je suis à Cambridge depuis septembre (quand je suis arrivée j'avais pas encore fété mes 18ans!) comme fille au pair
Je suis partie car je ne savais pas quoi faire apres mon bac L, parce que j'en avais marre de la routine de ma vie en France, parce que j'en avais marre de vivre "chez maman" et un peu parce que ca n'allait plus vraiment avec mon copain..
Je ne regrette vraiment pas, j'adore ma petite vie ici, et le temps passe trop vite.. j'ai rencontré plein de gens supers (surtout des au pairs j'avoue, mais c'est sympa aussi car elles viennent d'un peu partout -Canada, hollande, allemagne, autriche, ...- et donc on découvre des choses aussi).
Normalement je repars vers le 15juillet, je sens que ca va arriver sans meme que je me rende compte :/

Sinon pour les filles qui veulent partir, au pair c'est sympa comme solution! apres attention, il faut bien choisir la famille.. je vous déconseille les associations qui vous ferons payer pour quelque chose que vous pouvez faire par vous meme: allez sur greataupair ou aupairworld, ce sont des sites gratuits (ou presque, les familles payent une 30aine d'euros pour avoir acces au coordonnées des au pairs, et ne les obtiennent que si vous donnez votre accord apres avoir vu leur profil). ensuite faut bien choisir la famille, leur poser les bonnes questions par rapport a vos attentes etc..
Perso je suis dans une famille super, avec des horaires pas trop mal (les enfants vont a l'école) qui me permettent d'avoir un petit boulot de serveuse =)

J'ai eu la chance de partir un mois en Australie cet été, j'avais donc 16 ans et honnêtement moi non plus je veux pas paraître niaise wahou les surfeurs c'est trop cool mais je sais aussi que plus tard j'y vivrai, ce pays m'a trop marqué pour que je n'y reste pas quelque temps.

De tous mes différents séjours à l'étranger, j'ai surtout retenu que je m'y sentais bien mieux qu'en France- il y a bien sûr l'attrait de la nouveauté, l'excitation des voyages et le fait de parler une autre langue mais je sais qu'une partie au moins de ma vie future se passera loin d'ici.

D'autant plus que je sais que ma famille ne me manque pas du moment que je peux garder le contact par texto/mails et que j'adore me faire de nouveaux amis

Pour résumer: l'expat, mais encore, mais c'est pour bientôt!

[Aloe Pinte]

Tout ce que vous dites donne très envie de partir !
Je suis partie juste en "vacances" chez une copine qui étudie au Pays de Galles, et même si je ne suis pas du tout restée longtemps (15 jours en tout !), je suis tombée amoureuse de ce pays, j'adore l'état d'esprit très ouvert des gens (la ville où j'étais en tout cas) là bas tout le monde s'en fout de l'avis des autres (après c'est sûr que c'est un état d'esprit qu'il faut adopter!) et puis les gens ne se prennent pas du tout la tête ni rien, ça a l'air vraiment bien !
J'ai l'intention de partir quand j'aurais fini mes études ou pendant mes études (parce qu'avant je n'arriverais pas à m'y remettre !) pas forcément au Pays de Galles, mais dans un autre pays, je ne sais pas du tout où, ce sera pas les Etats-Unis, parce que déjà rien que le voyage est hors de prix ... Bref, je serais bien tentée par le Danemark, mais après peut-être que d'ici là j'aurais envie de partir dans un autre pays !
[Edit]
Pour celles qui ont peur de prendre l'avion, en revenant du Pays de Galles justement, mon retour en passant par Londres était ma pire des pires expérience, je n'ai jamais passé une journée aussi horrible, enfin tout ça pour dire qu'il ne faut pas avoir peur, tant que tu fais à peu près attention à tout, rien ne peut t'arriver (enfin pas comme moi en tout cas !) Enfin je ne vais pas entrer dans les détails ...