C'est *juste* trop bidon comme expression

[chibiichigo]

Je ne suis pas encore une adepte du célèbre "juste".

Mais plutôt une adepte du "trop".
Ex : un gars de ma classe : - Tu ressembles trop à tes soeurs !
moi : wéé trop pas !
Je le sors souvent le fameux "trop pas" xD.

[PandApple]

Je le dis, et "trop" aussi xD. Par contre, "trop pas" je déteste >< les 0 et ii aussi, et les trucs avec pleins de caractères à la place des lettres comme "ℓα ραѕѕιση ∂єѕ ρяємιєяѕ נσυяѕ"

[ShadowSphere]

J'utilise pas souvent ce mot là. J'ai pas trop comprsi certaines expressions montrées de doigt d'ailleurs.

[Caramiel]

That's JUST ridiculous de parler comme ça.

[Gareth.]

je ne l'ai jamais employée (trop compliqué ma foi) mais je suppute que cela provient de l'anglais...
example? example!
"he is just not that into you" or "it's just impossible" etc.

parce que oui en anglais c'est une expression, qui sert à exprimer un extrême, ou justement, une absence d'extrême.

conclusion? il y en a deux :
-il faut brûler les anglais
ou bien
-les français ne sont que des pauvmoutons.

[Annako33]

Personnellement, j'avais commencé a utiliser cette expression justement en lisant/ecoutant beaucoup d'anglophones qui disent tout le temps "it's just..." (la bas, j'ai l'mpression que c'est pas une expression jeuns comme ici mais carrément un truc tres courant, un des sens du mot "just"). Dans les films americains, ca pullule ! Et d'ailleurs je croyais que je le disais seulement a cause de ca sans jamais avoir entendu l'equivalent en francais autre part, apres reflexion je pense que j'ai du l'entendre ou encore le lire souvent sur Internet !
Maintenant, je le dis plus, ca m'est vite passé, mais y avait une période ou j'avais envie de le mettre a toutes les phrases (ca me fait souvent ca avec les expressions, je les assimile beaucoup trop facilement). Par contre, les "trop" et "trop pas" je pense que je vais avoir du mal a m'en debarasser !

[nocturnaline]

Exactement comme Annako... à force d'écouter de l'anglais, d'en lire, j'ai choppé le truc
A mon grand malheur, mon langage est très influençable, & j'emploie à mon insu beaucoup de ces expressions !
& pourtant je déteste, je hais les abus de langage (d'un autre genre).