Ah ouiiii j'ai entendu parler de cette histoire ! Bon j'ai vraiment intérêt à avoir mon bac alors

Non mais oh

J'ai été très choquée par le "embrasse son cou" alors que c'était "cunt" dans Reviens-moi écrit dans une lettre et que l'on voit la petite soeur de 12 ans en plein traumatisme après avoir lu ça par "inadvertance" et en plus l'intrigue du film repose sur ça. Donc sur quelque chose qui est faaaauuxx!

Ouais j'ai un côté chauvin un peu trop prononcé pour mon côté anglais, alors que je ne le suis qu'à moitié Mais merci en tous cas, c'est réconfortant ce genre de messages

Non mais je rigolais, ça se voit que tu aimes cette/ta? culture je te souhaite de réussir en tout cas, tu as le bon état d'esprit !

C'est vrai que c'est un peu la solution de facilité, mais j'ai une véritable affection pour l'anglais qui justifie un peu plus mon choix héhé. Et puis j'arrête pas de critiquer toutes les traductions que je lis, alors au lieu de râler comme une vieille chouette, autant essayer de faire mieux !

Bon ben tu as déjà répondu :/ mais tu triches un peu quand-même (dixit la fille qui ne sait pas aligner un mot d'anglais et qui zappe tous les cours/partiels aĩe aĩe)

Ah bah alors ça, ça me laisse sur le cul ! Je compte tenter une LLCE d'anglais pour m'orienter ensuite vers la traduction commme je l'ai précisé après, mais vraiment, tu me surestimes, je suis une véritable cancre ! Ceci dit ça me fait très plaisir

Je viens de voir ton message dans "En ce moment...", tu souhaiterais te lancer dans quelle filière, ça m'intrigue :$ ? Et puis, te "connaissant", je suis sûre que tu vas cartonner, tu as TROP de volonté et tu es TROP forte ! *mode niais off*