Next Made in France sur Virgin 17

[La Rédaction]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette vidéo : Next Made in France sur Virgin 17.

Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis ;)

[Nadja]

Mince j'attendais ça avec impatience mais là c'est pas crédible une seconde, je sais pas, avec les américains ça passait mieux. Et je trouve ça con d'avoir laissé "next", c'est pas du tout naturel de le dire en anglais.

[Blackpearl.]

Je suis tombée dessus par hasard en zappant. Et franchement j'étais comme ça .
J'ai trouvé vraiment nul mais à un point. C'est clair la version américaine est "mieux".

[CasualKiwi]

Pareil, je suis tombée dessus par hasard. La version américaine était déjà pitoyable, mais là les personnages ne savent vraiment pas jouer, ce n'est pas du tout crédible!

[Pois]

Je suis toujours morte de rire quand je tombe dessus. C'est con au possible.

[Littlepea]

Haaaa j'adore, c'est nul au possible
Nan mais... :rolleyes:

('nexter', je retiens, je retiens...)

[green-fairy]

"Il imite Céline Dion" ?!

Pathétique! J'avais croisé le bus à Montpellier, j'avais bien rigolé sur le coup mais je n'imaginais pas du tout à quel point la crédibilité du truc pouvait être minable en français... En tous cas, j'ai bien ris, merci!

[Nadja]

Posté par green-fairy

J'avais croisé le bus à Montpellier, j'avais bien rigolé sur le coup

La chance ! Haha.

[MchloéM]

Je connais la version améticaine mais pas la française et heureusement je pense ...

[James]

Je ne trouve pas que la version française soit pire que l'américaine. C'est exactement la même chose, les mêmes "activités", le même type de présentation ridicule des "candidats" etc.

C'est un copier-coller pur et simple. A la limite, la version US peut sembler "mieux" parce qu'on entend parler une autre langue, c'est donc plus "exotique", et on sait bien que l'herbe est toujours plus verte ailleurs.

En tout cas, cette version me fait beaucoup plus rire, parce que je connais certains qui se sont présentés. Et c'est très drôle.

[Dik]

J'ai vu des petits bouts de l'émission américaine, et là, la française à l'air complétement identique. En tout cas, sur cet extrait, la fille à l'air bien teubé, gné.

[missa-malabar]

Oulaaa

La version américaine, elle avait une excuse on pouvait se dire que les traductions étaient un peu coconnes.. là on sait que nan, même en francais c'est con.

[admirati0n]

Comme la majorité des filles, je pense la même chose : la version française est pitoyable, trop de comédie, pas naturels du tout. Dommage ça aurait pu être bien.
Pour la version française moi je dis : NEXT !

[bouclette]

Je suis tombé dessus à la tele...
Mon dieu, c'est pire que pourri. Je regarde parfois la version US pour me marrer mais là ... on peut le dire, ils se sont surpassés
Parait qu'il y aura une version Made français, ben ça promet...

[Nadja]

J'aimerais bien une version française pour Kiffe ma mère, ça doit être consternant.

[chic_and_glam]

c'est vraiment nulle a chier mdrrrr
c vraiment nulle
sa me fait de la peine
ta raison "nadja" a quand la version francais de kiff ma mere

[Akrilik]

Tadam Boulet :rolleyes:
Quand mon copain l'a vue il ma dit "Lui mannequin?haahhahah" :rolleyes:

[I-Love-You]

lol
J'ai regardé jusqu'au bout cet épisode et c'est aussi con que le next américain même si les activités sont moins "intéressantes".

L'épisode qu'a mis Akrilik est bien comique en tout cas .

[Bizertine]

"quentin: son rêve: se réincarner en bob l'éponge"
Mon dieu, je pensai que seuls les ricains étaient capables d'une telle betise mais les français aussi!!!
Les gestes des gars qui se présentent en montrant leurs pectoraux, et les répliques à deux balles, c gloups!
Certains se plaignent que sa soit identique à la version usa, mais quand on achète une émission, c'est sa le jeu, le mm décor, les mm textes etc,
Bref, je regarderai surement dans des heures de profonds ennui juste pr me dire que jprefere etre seule qu'accompagné de trisomiques comme dans ses émissions...

[-Abby-]

je me demande vraiment où ils vont chercher les candidats??!!

parce qu'entre la fille blonde/bimbo/piercée/vulgaire et une réunion de stéréotypes gay ambulants je me demande vraiment...