06/01/2008, 22h48
|
#21 | | In love with her cat |
Pitoyable cette version française!!
Ca manque vraiment de naturel puis la nana m'ennerve a dire tout le tps: alors ça va? tout va bien? ...
Puis ce que j'aime particulierement ds la version americaine c'est que c'est trash, ça se tappe sur la gueule, puis le doublage avec la ptite voie crétine est tordant au possible!
__________________ I'm just a girl, little ol'me
| 
|  | |
07/01/2008, 14h08
|
#22 | | Adooore les sushis |
Je les ai vu il y a quelques jour sur Virgin17 (où est-passé Europe2TV ?). Bin c'est horrible, limite ça nous fait apprécier la version US lol. Le pire c'est la caricature des homos (tous habillés en blanc moulant, avec une voix bizarre de tapettes, des manières et tout.) Quelle honte. Je sais pas pourquoi, mais on dirait que ça manque de naturel, puis les activités ont l'air pourries (le parcours où il faut ramasser des bols de bouffe), puis les endroits (en plein campagne avec des décors même pas beaux). Ca passe pas. Quelqu'un a vu le MADE version française ? J'en avais vu un bout avec un type qui voulait devenir le roi de la nuit mais rien de plus. | |
| | |
07/01/2008, 15h37
|
#23 | | Cassoulet! |
Bizertines: euh, je pense que les trisomiques sont plus intelligents que les gens de cette émision.
J'ai vu 3 épisodes hier soir, et mon dieu que c'est nul. C'est mal joué, et le pire ça a été le Next Homo. Caricaturale au possible... | |
| | |
07/01/2008, 16h10
|
#24 | | Mélange instable |
La version américaine était déjà bien naze...mais en français c'est pire que tout: on a l'impression que les candidats jouent (voire surjouent même) et mal en plus! J'ai tenté de regarder çà hier: çà m'a plus que saoulée en 30 secondes (sans mentir!)...
Je n'ai qu'un mot à dire: NEXT!! | |
| | |
07/01/2008, 17h01
|
#25 | | Stressée a mort |
C'est trop bizarre, même dans les version ricaine, je trouvais que les candidats surjouaient et cela malgré le doublage. ça se voyait trop que les répliques étaient appris par coeur et qu'il y avait mise en scène dans le bus. | |
| | |
07/01/2008, 20h13
|
#26 | | FessebookeuZ |
C'est vraiment surjoué je trouve en français ! En version américaine c'est beaucoup plus marrant !!! | |
| | |
07/01/2008, 20h16
|
#27 | | On bandera quand on aura envie de bander ! |
Citation: |
Posté par aarycia Qqn a un lien pour l'épisode homo svp? | Là. Tu as le droit de pleurer c'est consternant.  | |
| | |
07/01/2008, 21h52
|
#28 | | Pas encore amoureuse |
Citation: |
Posté par lisa-loup Bizertines: euh, je pense que les trisomiques sont plus intelligents que les gens de cette émision. | Oui, tu as parfaitement raison, dieu sait que je n'ai rien contre les trisomiques et je m'excuse auprès d'eux d'avoir fait cette comparaison affreuse ^^
Bref, sa n'en reste pas moins affligeant cette émission, on s'est comprises 
__________________
"Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit" (Baudelaire).
| |
| | |
08/01/2008, 06h33
|
#29 | | Adooore les sushis |
Comme je le disais dans le BlabLa Généra, j'ai regardé dimanche par curiosité. C'est encore plus nul que la version US. C'est surjoué, c'est horrible.
__________________ - Don't know what ya did boy, but you had it
And I've been hooked ever since - | |
| | |
10/01/2008, 15h23
|
#30 | | Moral au beau fixe |
"j'incarne la perfection allemande"
"un bisous de la princesse"
Elle se prend pas pour rien dis donc!! J'espère pour eux qu'il sont payé cher pour faire cette émission. | |
| | |
10/01/2008, 15h41
|
#31 | | Guest |
J'ai regardé que l'épisode homo et il m'a fait pleurer de rire. Je sais pas qui écrit les textes, mais c'est d'un con. Avec les vieux sous-entendu sexuels "je pourrais gravir sa tour de pise" ouais ouais ouais.
Je préfère largement la version US, au moins là je pouvais me dire "mais qu'est-ce qu'ils sont cons ces américains". Et là me dire que c'est des français, j'ai honte pour eux. Faut réussir à assumer après... | |
| | |
11/01/2008, 20h20
|
#32 | | Une margarita a la main | mdr
on dirait une parodie de next américain tellement c'est nul!
__________________
j'ai toujours raison
| |
| | |
13/01/2008, 13h12
|
#33 | | |
ralala je sui tombée dessus cette semaine c'est pitoyable. Au moins avec les américains y vont à fond, il ont la patate, ils ne font pas de peine à voir eux. Ils sont hésitant, limite si ils se demandent pas si ils ont le droit de bouger. Je m'attendais pas à ce qu'ils fassent un truc aussi copier coller c'est con.
__________________ 30/09/2010 | |
| | |
19/01/2008, 22h37
|
#34 | | Nostalgique |
je connais la version américaine je trouve ca un peu con mais la version française pareil,ca se ressemble,c'est les les meme activitées...mais la les entendre parler le français j'ai l'impression que c'est encore plus con
__________________
A l'âge de l'enfance on aime rêver, à l'âge de l'adolescence, on rêve d'aimer | |
| | |
27/01/2008, 02h39
|
#35 | | Moral au beau fixe |
Elle, elles était avec moi au collège!!
Je me rappelle même qu'une fois en 6ème je l'avais entend dire "sa sert à rien mes parents et les grandes soeurs à part à faire chiez". Elle était trop catalogué comme une "salo**".
Enfin bref. | |
| | |
27/01/2008, 14h30
|
#36 | | Adooore les sushis |
Comme quoi 8 ans après, certaines choses sont immuables lol. | |
| | |
30/01/2008, 16h27
|
#37 | | Détendue |
C'est encore plus poilant ! je sais pas, le fait qu'il n'y ait pas de voix off pour couvrir les intonations, ça donne une autre dimension au ridicule... | |
| |
| Outils de la discussion | | | | Modes d'affichage |  Mode linéaire |
Règles de messages
| Tu ne peux pas ouvrir un nouveau sujet Tu ne peux pas poster de réponses Tu ne peux pas joindre de fichiers Tu ne peux pas éditer tes messages
Impossible d'utiliser le code HTML : non
| | |
Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 09h34.
| |
