comment prononcer peep too???

[blondinette456]

salut à toutes
alors là vous allez vous marrer je pense.
On c toutes que c'est la grande mode des escarpins, apparemment ça s'appelle des peep too, mais quand je parle avec mes copines ou dans les magasins je n'ose pas employer ce mot, car je ne c pas comment vous le prononcez mais moi je dis en phonétique "pipe tout" ça donne ça en gros. a mon avis ça se prononce pas comme ça, alors merci de me dire la vraie prononciation pour éviter de passer pour une perverse auprés des vendeuses.

Posté par Nela

C'est peep toe. Et jsuppose que ça se dit pipe tow.

Moi j'aurais dit "Pipe Tou".

[Reiyel]

pipe(avec un i long je suppose) tow (toe= l'orteil en anglais)
D'après ce que j'ai compris de la traduction du mot et des photos que j'ai vu sur google, ce sont des escarpins ouverts.

Pas too, toe.
Donc en phonétique ca donne
[pi: p] et pour toe ca ressemble à to un peu mais j'ai pas les caracteres correspondant à mon clavier

[Astéria]

Cela concerne uniquement les chaussures un peu ouvertes devant laissant entrevoir 2 orteils, pas tout les escarpins.

[blondinette456]

en gros je me contenterais de demander des escarpins ouverts ça sera plus simple lol:rolleyes:

[Reiyel]

Nan mais regarde dans un dictionnaire anglais/français y aura la phonetique de 'toe'
J'ai regardé c'est clair c'est pas 'too', c'est une diphtongue.
Tiens j'ai fait un copier/coller:


Si tu sais pas lire la phonetique, disons que le truc le plus proche et le moins ridicule c'est "pipe tau"

Comme dans la chanson
"Head, shoulder, knee and toe"

[Xad]

Posté par Kosuko-Paï.

Comme dans la chanson
"Head, shoulder, knee and toe"

connais pas cette chanson...

sinon, suffit de regarder Kill Bill (le 1) en VO... Qd elle sort du coma (j'ai un doute pour l'histoire, c'est juste le passage qui m'a marquée), elle pique une voiture, s'y traine et elle se parle... Elle dit (à son pied ) : "Move your big toe !" Elle le répète je sais pas combien de fois, y a moyen de s'entrainer...

[-Abby-]

Posté par Xad

connais pas cette chanson...

sinon, suffit de regarder Kill Bill (le 1) en VO... Qd elle sort du coma (j'ai un doute pour l'histoire, c'est juste le passage qui m'a marquée), elle pique une voiture, s'y traine et elle se parle... Elle dit (à son pied ) : "Move your big toe !" Elle le répète je sais pas combien de fois, y a moyen de s'entrainer...

lol ca me fait penser a la fois ou pour faire réussir a prononcer "temperature" en anglais à une copine, je lui ai fait écouter en boucle la chanson de sean paul.

sinon moi j'aurais dit "pip toz" puisque le nom de base est au pluriel. on dit des peep toes non??

[purple.lady]

pour l'exacte prononciation :

Peep Toe