Citation:
Posté par Gamine indienne J'ai découvert Frida Kahlo en cours d'espagnol au collège avec le film, je l'ai trouvé fascinant, certes je n'ai pas compris grand chose aux dialogues parce qu'on l'avait regardé en espagnol mais finalement on a pas besoin du texte pour comprendre son histoire, rien que les images m'avaient transportées.
L'article m'a donné envie de lire le livre mais mon niveau d'anglais ne me le permet pas.  |
Je n'ai pas précisé que la langue originale du roman est le croate, et le titre original "Frida, anatomia samoubojstva". Personnellement j'ai lu la traduction suédoise, qui était vraiment belle à lire. Il faut espérer une (bonne) traduction française pour bientôt, et plus de publicité en France pour Slavenka Drakulic ! Le roman fait un peu moins de 200 pages, donc il n'est pas trop lourd non plus.
Merci pour vos réactions !