Blog chroniques littéraires qui en est ?

[Hotel Paradise]

Bonjour à toutes les madz

Mon titre n'est pas vraiment explicite mais en gros il m'est venu une idée, depuis plusieurs mois déjà, qui serait de créer un blog de chroniques littéraires mais seulement en rapport avec des livres d'auteurs espagnols ou Latino-Américains (quoi.. comment ça je suis obsédée par mes études ? )
Parce que du coup l'idée serait de faire un blog bilingue franco/espagnol sur les livres qu'on à pu lire et qu'on veux faire partager.
Comme je sais que tout le monde ne peux pas forcément être bilingue en espagnol je me disais que dans ce cas là si une madz serait branchée par l'idée elle pourrait écrire les critiques en français (tant que c'est un livre esp ou LA) et moi je traduis les critiques en espagnol pour le blog.
J'avais vraiment envie de monter un petit projet de ce genre parce que déjà pour moi, pour mes études ça ne peux être qu'enrichissant et puis je pense que ça peut peut être ouvrir un peu plus les esprits sur des livres moins connus d'auteurs pas nécessairement connus.
J'espère que je me suis bien faite comprendre sur le fait que c'est pas un problème si la mad ne parle pas espagnol moi je me charge des traductions
j'espère qu'il y a des intéressées

edit : finalement on peu faire ça en rapport avec la littérature étrangère en générale ça sera plus ouvert

[Terra Incognita]

C'est sympa mais je trouve ça dommage que ce soit restreint à la littérature espagnole. Ce serait plus ouvert si l'on se disait que ce serait ouvert à toute littérature étrangère, non ? Si ce serait le cas, je participerais !

[Hotel Paradise]

Oui finalement tu as peut-être raison ça fait restreint, peu de gens lisent des livres espagnols je m'en suis rendu compte donc on peu faire littérature étrangère ça serait cool

[miss_caro]

C'est vrai que je trouve ça hyper intéressant comme idée!

Littérature étrangère : des auteurs espagnols, allemands, américains, tout ça? Je dis pourquoi pas!

[Queen Bitch]

Moi je veux bien participer avec des chroniques sur la littérature italienne! Mais donc les chroniques seraient en français ou en la langue qu'on veut?

[Terra Incognita]

Queenbitch, je pense que ce serait plutôt en français ? Ce serait plus ouvert à tous ainsi je crois.

Bon alors Manzana, ouvre-nous ce blog !!!

[Pavlova]

Je veux bien y participer si ça porte sur la littérature étrangère en général (je ne lis que très très peu de littérature espagnole). Par conte, je n'ai pas d'origine de prédilection, donc littérature étrangère dans sa globalité.

[Lamina]

Et la littérature africaine ? Parcqu'elle existe et il y'a de sacrés bons auteurs !

Edit: D'ailleurs y'a un blog BD mad, pourquoi il n'y a pas de blog plus axé littérature ? Ca interesse personne ?

[Hotel Paradise]

Ben l'idée en fait si on fait ça sur la littératuire étrangère en générale ce serait d'écrire l'article peut-être dans les deux langues, par exemple QB en italien/français, d'autres en anglais/français, moi en Espagnol/français.... ça ferai un blog vraiment ouvert à tous les horizons et je trouve que de mélanger les langues comme ça ça pourrait être intéressant vous en dites quoi ?
Alors je veux bien m'occuper de l'ouverture du blog sans problème au contraire je suis en vacances donc tout mon temps pour tout ça mais donnez-moi des idées pour les titres
Je suis trop contente si ça vous plait je suis sur que ça peut donner quelque chose de super
Je pensais à un truc aussi, on pourrait instaurer un système de livre du mois ou de la semaine, à tour de rôle, chaque moi un livre d'origine différente avec critique etc... qu'est-ce que vous en dites ?

[Hotel Paradise]

Donc vu qu'il y a des madmoizelles qui ne préfèrent pas écrire dans d'autres langues que le français on part sur l'idée que les chroniques bilingues seront seulement pour celles qui le sentent, sinon pas de soucis on reste sur le français !
Donnez-moi des idées pour le nom du blog

[Lamina]

Alors ou en est le projet ?

[So ?]

Personnellement, si le projet est toujours debout, je serais totalement partante !
Et puis, la littérature québécoise a de beaux produits, cette année, de quoi ravir les curieux... et j'aime bien explorer différentes cultures avec leur littérature x)

(je pourrais faire des chroniques en anglais, d'ailleurs)

[Marion F]

J'ai déjà un blog où je publie des avis mais pour certains livres (je pense à Ces Vies là d'Alfons Cervera qui est espagnol et que j'ai lu il y a peu) je serai bien partante (si on a droit d'avoir un autre blog à côté bien sur).