L'honneur perdu de Katharina Blum

[Estella]

Bonjour,

Est-ce que vous avez lu L'honneur perdu de Katharina Blum (ou, Comment peut naître la violence et où elle peut conduire) de Heinrich Böll ?

Un petit résumé : c'est l'histoire de Katharina Blum, donc, qui héberge chez elle un terroriste recherché. De-là, elle est prise dans un engrenage, trainée dans la boue par les media, sa vie est étalée dans tous les journaux, elle n'a plus aucune intimité ni dignité, etc.
Un jour, dans un accès de colère, elle tue un journaliste. S'en suit l'histoire, le procès de cette victime/coupable.
Le résumé est peut-être erroné, je l'ai fait de tête avec ce que j'en ai entendu dire.

C'est apparement un pamphlet très virulent, très fort, sur les droits à la dignité, un réquisitoire contre les media qui bafouent l'honneur des gens, un témoignage de l'Allemagne sous l'insurrection de l'Armée Rouge, etc.
Mais j'en ai lu des extraits, et je n'ai pas été convaincue par le style, je suis donc assez mitigée et je vais bientôt le lire, mais j'aimerais bien avoir votre avis dessus, que vous l'ayez lu ou pas, d'ailleurs.

Böll a été prix nobel de la Littérature.

(Et puis, il n'y a pas encore beaucoup de sujets ici sur des livres ou des auteurs, alors allons-y )

[super-euca]

Pour ce qui est du style, j'accroche assez avec l'écriture de Böll, mais j'ai lu seulement des nouvelles, et en allemand, donc je ne sais pas comment ça passe à la traduction. Sinon, j'ai entendu parler de ce bouquin, mais je n'ai pas même lu d'extraits, donc...
(oui, c'est toujours très éclairant, mes réponses...)