Perso, j'ai édité la template moi même, avec les "connaissances" en html, xml, css et cie que j'avais déjà et je suis plutôt contente du résultat.
Si tu n'y connais rien, suis l'exemple de l'éponge!
Et pour mettre les images en grand, je te conseille d'héberger tes images sur des sites tels que tinypic, imageshack, photobucket... qui te proposent un code du type:

et que tu colleras ensuite dans l'espace désigné à l'écriture de ton message. (et dans l'onglet "html")
Sinon, tu copies le lien de cette image hébergée sur un autre serveur que Blogger et tu fais comme habituellement sur le bouton "ajouter une image" > "a partir d'un url" et là, tu colles ton lien.
Il ne devrait pas y avoir de problème de taille dans ce cas.