Ce que j'appelle les "chwing!-movies". En gros, les films d'horreur qui ne font absolument pas peur et sans ambiance aucune, mais bon, histoire de faire sursauter le spectateur, on fait gueuler le son quelques secondes, à des moments ridicules, genre quelqu'un surgit par la porte (Tante Micheline, le chat), ou bien Gertrude manque de se casser la figure.
Sinon la VF bien sûr, qui à mon sens massacre presque tous les films.
Et je rejoins Beyondzewords concernant l'anachronisme. Si on fait un film qui a un rapport direct avec l'Histoire, on s'arrange pour s'en tenir à la réalité, on ne s'autorise pas des changements farfelus parce qu'on a envie, ou que ça rend bien.
__________________ " I was the little warm center that the life of the world crowded around." |