Will Smith veut faire un « Bienvenue chez les Blacks »

[Julie.]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : Will Smith veut faire un « Bienvenue chez les Blacks ».

Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis ;)

[Malaussène]

"droits d'adaptation". Parce que forcément, on peut pas leur balancer le film tel quel, pas assez ricain (ou trop français, ce qui revient au même).
J'y connais pas grand-chose, mais je sais que c'est assez fréquent, ces ré-adaptations sauce US de films étrangers. Et je n'en vois absolument pas l'intérêt. Considèrerait-on que les américains sont des imbéciles, incapables de regarder un film qui ne parle pas de LEUR pays ? Incapables d'apprécier le cinéma étranger ? Et comment pourraient-ils l'apprécier, si on ne les laisse pas essayer ?

Bon je reconnais quand même que Bienvenue chez les Ch'tits, c'est peut-être un peu obscur pour qui connait mal notre pays. Mais zut, quoi.

[Effloresce]

Il a senti le flooze outre atlantique.

[Mathy]

Posté par Effloresce

Il a senti le flooze outre atlantique.

AHAH

[Constanz]

Malaussène: Je doute que le film aie un intérêt pour qui ne saisit pas la différence entre français et ch'ti ni ne connaît les quelques clichés qui y sont illustrés.
J'ai entendu parler d'un Bienvenue en Calabre en Italie, aussi.

[x-Kassiia]

L.O.L.
et bientôt , Bienvenue chez les chinois ???

[willy.wonka]

le copiteur ^^