Des mad' en LEA? Pour quels métiers?

[Cake Walk.]

Dites moi les mad', je voulais savoir s'il y en avait parmis vous qui faisaient LEA, ou autre chose en rapport avec les langues étrangères?!

Je suis en Terminale, et j'avoue que je commence un peu à m'inquiéter pour l'année prochaine. (Ou plutôt, on m'inquiète : " C'EST QUOI TES VOEUX POUR L'ANNEE PROCHAINE?? " Oula, du calme. )
Je suis certaine de vouloir étudier les langues étrangères, mais quelle filière suivre exactement?
LEA? Ok, mais pour faire quoi après? Pour celles qui suivent cette filière, quels sont vos projets d'avenir?

Une école d'interprétariat peut être? Mais je sais que les débouchées sont très faibles pour interprète de conférence (à vrai dire, interprète de conférence, ça me branche pas vraiment.), et encore plus pour traducteur littéraire (dommage, j'aurais adoré, ça.).

Et qu'est ce qui vous plait/déplait dans ces filières? Dites moi tout!

[suspensi0n]

Il faut savoir qu'un traducteur littéraire ne fait rarement que de la traduction de roman (à moins d'être le traducteur attitré de J.K. Rowling !). Donc souvent, pour ne pas être sur la paille à la fin du mois, il traduit aussi des modes d'emplois, des dossiers juridiques.

Moi aussi l'idée de LEA m'a effleuré l'esprit. Mais je l'ai vite rejetée parce que je ne supporte pas d'apprendre les langues dans un pays autre que celui concerné. Et puis en France, il faut avouer qu'on n'est pas les meilleurs dans l'enseignement des langues !
Y'a pas une autre filière qui t'intéresserait et que tu pourrais faire à l'étranger sinon ? Vu que t'aime les langues.

[Cake Walk.]

Je ne sais pas, le droit me tente pas mal aussi, mais apparemment, les 3 premières années, il n'y a pas vraiment de langues étrangères, et je n'ai pas vraiment envie d'y renoncer.

En fait, il va surtout falloir que je trouve un domaine à associer à celui des langues, parce que les langues étrangères, c'est vrai que c'est bien, mais il faut que je trouve quelque chose à côté. Reste à savoir si ce sera le droit, les médias ou autre. Pour le moment je ne vois que ces domaines là qui pourraient m'interesser.
Et oui, c'est clair que j'adorerais étudier à l'étranger! Mais pour ma bourse, ça reste limite.
C'est sur que je partirais un an en tout cas, et ce sera déjà pas mal, dans un pays anglophone, et si je pouvais partir 6 mois en Allemagne aussi, ce serait génial.
Il faut vraiment que je trouve un truc avec les langues, parce que là, j'allais dire "ah et apprendre l'italien, l'espagnol, le suédois, et le russe me tenterait pas mal aussi." .. Mais bon, ça fait peut être beaucoup..

[DuskyBabbler]

Salut les Madz!
Alors, pour te répondre AnneSoo, moi je suis en 3è année de LEA, option commerce.
La filière LEA est reconnue pour être très générale, et mener à plein de carrières différentes.
Après un diplôme LEA tu peux te diriger vers l'enseignement, la traduction, le commerce évidemment... mais aussi la communication, le journalisme, etc!
Personnellement je suis allée en LEA parce que j'aimais les langues et qu'il faut reconnaître que je n'étais pas vraiment mûre au sortir du lycée pour me remuer correctement et trouver une filière qui m'intéresse (puisque je ne savais pas ce que je voulais faire de ma vie professionnelle). Je suis donc arrivée en 1è année de LEA, durant laquelle on reprend les bases de tes deux 1è langues vivantes, en profondeur.
Il y a des cours d'économie générale, de gestion, de compta, de politique, et il faut avouer que ça fait du bien d'avoir des matières aussi différentes et complémentaires!En 2nde année apparaissent les cours de Droit, et tu choisis une option, donc tes cours deviennent plus spécifiques. Et puis il a les UECG, assez variées (dans ma fac du moins).
Et là, en 3è année, c'est l'apothéose : Droit commercial français, Droit du commerce international, Droit du travail, Marketing international, techniques administratives du commerce extérieur, analyse financière, etc. Oui, il faut aimer ce genre de matières...
Je me suis rendue compte il y a peu que le commerce ne m'intéressait pas, et après des heures de recherche, je pense avoir trouvé mon vrai projet : l'humanitaire. Or, il s'avère que la licence LEA peu directement conduire à des masters tels que la logistique des actions humanitaires et d'autres domaines similaires.
Conclusion : la filière LEA n'est pas du tout axée uniquement sur les langues, car c'est un enseignement très complet (il ne faut pas négliger les matières "secondaires"). Elle peut mener à beaucoup de possibilités professionnelles, et quand on aime les langues mais qu'on ne sait pas trop ce qu'on veut faire, cet enseignement peut ouvrir pas mal de portes dans le futur.
Voilà!
PS : Désolée pour le pavé...

[Cake Walk.]

Posté par Orehn.

Il existe des doubles cursus.
Ma soeur fait une licence Droit/langue, je suis certaine que ce type de parcours pourrait te convenir.
(omg j'ai l'impression de faire des phrases horribles pré-enregistrées, excuse-moi pour cela.)
Et je pense bien que des stages à l'étranger sont prévus en 2éme ou 3éme année, donc ça serait parfait pour toi.

En effet, ça me plairait bien! Merci!
Et merci adults-only aussi! Je ne savais pas qu'il existait autant d'options!
Je vais me renseigner un peu plus sur chaque filière je pense, les deux me tentent l'une comme l'autre.. Je pense que je vais hésiter longuement ^^
En tout cas, je pense que c'est clair que je vais allier droit et langue.
Mais bon, après, rien ne m'empêche d'essayer une première année de droit ou LEA, et si ça ne me plaît pas, partir dans l'autre filière l'année suivante.

En tout cas, merci!

[suspensi0n]

Il existe aussi un double diplôme France Irlande en droit où chaque année tu alternes Paris (ou Lille je ne sais plus trop) et Dublin.

[Ulice]

Posté par AnneSoo

Je ne sais pas, le droit me tente pas mal aussi, mais apparemment, les 3 premières années, il n'y a pas vraiment de langues étrangères, et je n'ai pas vraiment envie d'y renoncer.

En fait, il va surtout falloir que je trouve un domaine à associer à celui des langues, parce que les langues étrangères, c'est vrai que c'est bien, mais il faut que je trouve quelque chose à côté. Reste à savoir si ce sera le droit, les médias ou autre. Pour le moment je ne vois que ces domaines là qui pourraient m'interesser.
Et oui, c'est clair que j'adorerais étudier à l'étranger! Mais pour ma bourse, ça reste limite.
C'est sur que je partirais un an en tout cas, et ce sera déjà pas mal, dans un pays anglophone, et si je pouvais partir 6 mois en Allemagne aussi, ce serait génial.
Il faut vraiment que je trouve un truc avec les langues, parce que là, j'allais dire "ah et apprendre l'italien, l'espagnol, le suédois, et le russe me tenterait pas mal aussi." .. Mais bon, ça fait peut être beaucoup..

Posté par Orehn.

Il existe des doubles cursus.
Ma soeur fait une licence Droit/langue, je suis certaine que ce type de parcours pourrait te convenir.
(omg j'ai l'impression de faire des phrases horribles pré-enregistrées, excuse-moi pour cela.)
Et je pense bien que des stages à l'étranger sont prévus en 2éme ou 3éme année, donc ça serait parfait pour toi.

Je suis à peu près dans le même cas que toi aussi, j'ai longtemps songé à faire LEA, mais j'ai lu beaucoup de témoignages plutôt négatifs. Non seulement les étudiants étaient déçus, trouvaient les cours peu intéressants et comme tu l'as dit, les débouchés sont plutôt minces.

J'étais l'an dernier en L1 de LEA (j'ai obtenu mon bac en juin 200, et je suis maintenant en première année de DUT infocom.

Oui j'ai été très déçue par LEA alors que j'étais persuadée de vouloir faire ça : les cours étaient parfois d'un niveau bien inférieur à ceux du lycée, le système fac ne me correspondait pas assez, les profs étaient très peu dispo, des matières comme l'économie étaient devenues un calvaire, et franchement on ne foutait pas grand chose...

Avant d'entrer en LEA j'ai hésité à faire un cursus de droit européen : dans ma fac (à Lille) il était possible de faire une filière de droit (commune à toutes les premières années) et, ajouté à cela, des cours de langues et du droit d'un des pays choisi (genre droit anglais, droit espagnol...). Voilà, donc ça existe comme précisé par Orehn.

Tu te dis aussi attirée par les médias :
je suis en DUT information-communication donc, et c'est très large, en spécialité com des organisations où je suis, on a beaucoup d'étude des médias, de langues (on garde deux langues contrairement à de nombreux autres DUT, 4h par semaine chacune), d'interventions de professionnels (journalistes, consultants en com, directeur de com pour des structures culturelles, etc etc etc), mais aussi de l'éco, du droit l'an prochain ainsi que du marketing, et plein d'autres trucs...
sûr qu'y a pas que les medias, mais c'est une idée comme une autre, je parle de ce que je connais :]

Et pour réagir sur le post d'adults-only (qui est vraiment très intéressant car je n'ai rien contre LEA, je sais bien que ça peut mener à plein de choses très bien ) : j'aurais vraiment aimé accrocher assez en LEA pour continuer là-dedans, car les spécialisations qui en découlent (à partir de la L3) avaient l'air sympas, et les masters d'autant plus.
Je suis contente d'avoir trouvé qqch qui me plaisait tout autant, mais il est clair que je voudrais pouvoir progresser encore et encore en langues, et que le seul moyen d'y parvenir maintenant est de partir ! Ce que je compte bien faire

pardon pour le 3615 malife.

ah et dernière chose, j'avais fait anglais/espagnol en LEA, option russe et italien... quand on aime on ne compte pas

[Lelaina]

Je suis en première année de LEA, en filière traduction et communication multilingue (TCM). Je n'ai donc pas d'éco, de droit, etc mais je trouve les cours très intéressants et je m'y plais beaucoup. Je n'ai que des cours de langues, que ce soit de la grammaire ou de l'expression orale.

Ce que tu veux faire l'année prochaine, ça me fait penser à une amie à moi qui fait ses études à Lorient, il y a un parcours de LEA spécialisé en traduction juridique, je peux voir avec elle si tu veux en savoir plus

[Ava*]

Posté par Ulice

J'étais l'an dernier en L1 de LEA (j'ai obtenu mon bac en juin 200, et je suis maintenant en première année de DUT infocom.

Oui j'ai été très déçue par LEA alors que j'étais persuadée de vouloir faire ça : les cours étaient parfois d'un niveau bien inférieur à ceux du lycée, le système fac ne me correspondait pas assez, les profs étaient très peu dispo, des matières comme l'économie étaient devenues un calvaire, et franchement on ne foutait pas grand chose...

Avant d'entrer en LEA j'ai hésité à faire un cursus de droit européen : dans ma fac (à Lille) il était possible de faire une filière de droit (commune à toutes les premières années) et, ajouté à cela, des cours de langues et du droit d'un des pays choisi (genre droit anglais, droit espagnol...). Voilà, donc ça existe comme précisé par Orehn.

Tu te dis aussi attirée par les médias :
je suis en DUT information-communication donc, et c'est très large, en spécialité com des organisations où je suis, on a beaucoup d'étude des médias, de langues (on garde deux langues contrairement à de nombreux autres DUT, 4h par semaine chacune), d'interventions de professionnels (journalistes, consultants en com, directeur de com pour des structures culturelles, etc etc etc), mais aussi de l'éco, du droit l'an prochain ainsi que du marketing, et plein d'autres trucs...
sûr qu'y a pas que les medias, mais c'est une idée comme une autre, je parle de ce que je connais :]

Et pour réagir sur le post d'adults-only (qui est vraiment très intéressant car je n'ai rien contre LEA, je sais bien que ça peut mener à plein de choses très bien ) : j'aurais vraiment aimé accrocher assez en LEA pour continuer là-dedans, car les spécialisations qui en découlent (à partir de la L3) avaient l'air sympas, et les masters d'autant plus.
Je suis contente d'avoir trouvé qqch qui me plaisait tout autant, mais il est clair que je voudrais pouvoir progresser encore et encore en langues, et que le seul moyen d'y parvenir maintenant est de partir ! Ce que je compte bien faire

pardon pour le 3615 malife.

ah et dernière chose, j'avais fait anglais/espagnol en LEA, option russe et italien... quand on aime on ne compte pas

TU fais un DUT info com option quoi? Et la selection d'entrée est-elle vraiment très rigoureuse? (parce que j'ai vraiment des notes pourries ces derniers temps...)

[Ulice]

Posté par 0oAvao0

TU fais un DUT info com option quoi? Et la selection d'entrée est-elle vraiment très rigoureuse? (parce que j'ai vraiment des notes pourries ces derniers temps...)

DUT Info-Com spécialité Communication des organisations, c'est ce que j'ai mis au-dessus.

La sélection est là, c'est sûr, mais il faut tenter. Il faut quand même au moins tourner autour de 11 de moyenne je pense... J'avais un petit 12 en terminale pour ma part. Et puis ce qui est important c'est aussi les appréciations des profs. De toute façon dans ton dosier met tout ce qui peut t'avantager (j'avais photocopié des pages de mon livret scolaire avec de bonnes appréciations de professeurs de lycée, j'avais ajouté des attestations d'entretiens que j'avais organisé avec des professionnels de la com, etc). Ensuite s'il y a un oral et/ou un écrit pour le DUT où tu postules, à toi de gérer On veut surtout s'assurer que tu sais réfléchir et bien t'exprimer à l'oral comme à l'écrit.

[Aloe Pinte]

Posté par DuskyBabbler

Salut les Madz!
En 2nde année apparaissent les cours de Droit, et tu choisis une option, donc tes cours deviennent plus spécifiques. Et puis il a les UECG, assez variées (dans ma fac du moins).
Et là, en 3è année, c'est l'apothéose : Droit commercial français, Droit du commerce international, Droit du travail, Marketing international, techniques administratives du commerce extérieur, analyse financière, etc. Oui, il faut aimer ce genre de matières...
Je me suis rendue compte il y a peu que le commerce ne m'intéressait pas, et après des heures de recherche, je pense avoir trouvé mon vrai projet : l'humanitaire. Or, il s'avère que la licence LEA peu directement conduire à des masters tels que la logistique des actions humanitaires et d'autres domaines similaires.
Conclusion : la filière LEA n'est pas du tout axée uniquement sur les langues, car c'est un enseignement très complet (il ne faut pas négliger les matières "secondaires"). Elle peut mener à beaucoup de possibilités professionnelles, et quand on aime les langues mais qu'on ne sait pas trop ce qu'on veut faire, cet enseignement peut ouvrir pas mal de portes dans le futur. .

Désolée pour le remontage de poste !

Pour ce qui est des cours (hors tout ce qui a un rapport aux langues), ça varie beaucoup selon les facs ! Il faut choisir les facs en fonction de ça ! On n'a pas beaucoup (3h par semaine), on a de l'éco internationale et du anglais commerce et communication. Sinon le gros avantage c'est que là où je suis on n'a pas à choisir entre traduction ou commerce ou je ne sais plus quoi d'autres. On a tout qui est obligatoire. C'est privé, c'est cher, mais le résultat est quand même très satisfaisant.
Pour le truc des autres matières, je suis entièrement d'accord avec toi et il ne faut surtout pas négliger ces autres matières !!!!

Sinon je voulais m'adresser aussi à celles qui font déjà LEA, vers quoi vous voulez vous diriger après la licence ?

[Doudine]

Je viens aussi d'entrer en L1 LEA à Paris 4 mais comme je n'ai débuté les cours qu'il y a trois semaines je ne peux pas encore me prononcer clairement sur le fait de savoir si c'est bien ou pas

De mon point de vue c'est pas mal en tout cas, les cours sont intéressants, les profs sympas et le niveau a l'air bon. 3H d'économie par semaine en L1 et c'est tout pour ma fac, après en L2 il y aura un peu de droit, sinon c'est quand même très axé langues (traduction de textes journalistiques, grammaire, phonétique, phonologie, civilisation, etc), il y a aussi du français qui reprend les bases grammaticales.

Et pour être originale, j'aimerais faire interprète

[Lualdi]

Je suis également en L1 de LEA (à Metz). J'ai choisi cette filière par amour des langues et surtout du fait qu'on ait dès le premier semestre une troisième langue. Pour ma part, j'ai pris chinois.
La filière LEA est plus ou moins différente selon la fac que l'on choisit, en réalité, alors je vais parler de ce que je cotoie dans mes journées.

Beaucoup de cours sont en langue étrangère. Je ne sais pas pour vous mais au lycée, la plupart de mes cours de langue étaient à 90 % en français. J'en étais énormément frustrée, et je ne progressais pas vraiment. En LEA, vous avez 4 "matières" pour une langue : communication orale (), grammaire, thème (traduction français -> langue étrangère) et version (traduction langue étrangère -> français). Sur ces 4 matières, 2 sont intégralement en langue étrangère, ce qui peut paraître complètement normal, mais pour moi c'est un énorme progrès par rapport au lycée et j'ai déjà bien progressé au niveau de la compréhension orale au bout d'un mois d'étude. Je me suis également inscrite à des cours de "lecteur", c'est-à-dire une heure par semaine où on se retrouve avec un étudiant étranger (pour ma part, un irlandais) et avec qui nous discutons de l'actualité, jouons, débattons... Je trouve que c'est très enrichissant.

Une troisième langue. Dans ma fac on doit prendre une troisième langue (et je crois que ça ne se fait pas dans toutes les facs de France, corrigez-moi si je me trompe), pour ma part j'ai pris chinois, mais il y en avait plein d'autres comme suédois, russe, japonais, allemand, italien, polonais, néerlandais... On arrive à une époque où connaître 2 langues étrangères ne sont plus suffisants, et avoir des notions dans une 3ème est un gros plus (c'est ce qu'a dit la prof de chinois en tout cas hin !). Donc pensez-y ! Personnellement j'ai eu énormément de mal à choisir entre chinois et japonais mais j'ai trouvé le truc : je m'inscris en chinois et je squatte les leçons de japonais. Bon ok rien ne dira sur mon diplôme que j'aurai appris le japonais, mais les connaissances seront bien enregistrées dans mon cerveau !

Les langues ne sont pas le seul pilier de la filière. On fait du droit, de la gestion, de l'économie... Bon, on est au premier semestre et pour le moment on n'étudie que du programme de 1ère STG/ES, mais quand on vient de L (comme moi), c'est carrément inévitable. Personnellement, j'aime beaucoup ces cours. Ca donnerait presque envie de monter sa propre entreprise. Ah et dans ma fac les cours de droit ne commencent qu'au deuxième semestre, du coup je sais pas encore ce que ça va donner...

Une filière portée sur l'international. En L3, les LEA sont prioritaires pour la recherche d'un stage à l'étranger. Pareil pour Erasmus. Inutile de dire combien un tel stage est une chance ô combien intéressante, enrichissante et valorisante sur un CV, hein ?

Enfin, j'ai la chance d'avoir des professeurs très à l'écoute pour nous aider. On est vraiment bien encadrés, mais je pense que c'est aussi du fait qu'on ne soit pas trop trop nombreux par rapport à d'autres filières (environ 280 alors qu'en psycho par exemple ils sont quasiment le double).

Mais y a aussi des défauts. Par exemple, le fait que LEA soit multidisciplinaire fait qu'on n'est pas spécialiste dans un seul domaine. On est trop touche-à-tout pour être complètement compétent dans un seul truc. Par conséquent je pense que la licence seule ne vaut pas assez et qu'il est nécessaire de passer par un master ou une école pour faire valoir son diplôme. Mais les débouchés sont nombreux si on sait allier quelque chose d'autre à sa licence.

De mon côté, je pense poursuivre avec le master affaires internationales. Le monde de l'économie, de la banque et des assurances m'intéresse beaucoup. De plus j'habite tout près du Luxembourg, le monde des banques. Ca tombe bien
La traduction est un domaine sûrement très intéressant mais avec trop peu de débouchés à mon goût. Mais j'avoue ne pas trop connaître le domaine, c'est pourquoi mon PPP (projet personnel et professionnel) de premier semestre portera sur l'interview d'un traducteur. Si ça intéresse, je la retaperai sur le forum.

Conclusion : LEA c'est bien, mais il est difficile de faire quelque chose avec une licence seule.
Edit : Je vous laisse cette petite enquête effectuée dans ma fac à propos des diplômés LEA et de ce qu'ils sont devenus.

[Delgnat]

Posté par Kai

Beaucoup de cours sont en langue étrangère. Je ne sais pas pour vous mais au lycée, la plupart de mes cours de langue étaient à 90 % en français. J'en étais énormément frustrée, et je ne progressais pas vraiment. En LEA, vous avez 4 "matières" pour une langue : communication orale (), grammaire, thème (traduction français -> langue étrangère) et version (traduction langue étrangère -> français). Sur ces 4 matières, 2 sont intégralement en langue étrangère, ce qui peut paraître complètement normal, mais pour moi c'est un énorme progrès par rapport au lycée et j'ai déjà bien progressé au niveau de la compréhension orale au bout d'un mois d'étude. Je me suis également inscrite à des cours de "lecteur", c'est-à-dire une heure par semaine où on se retrouve avec un étudiant étranger (pour ma part, un irlandais) et avec qui nous discutons de l'actualité, jouons, débattons... Je trouve que c'est très enrichissant.

Pour le coup je suis bien étonnée, je pensais que c'était partout pareil! Dans ma fac on a 3 cours de langue : langue écrite (on a commencé par des résumés, maintenant on fait de la traduction), langue orale (expression et compréhension) et grammaire.

Je n'ai pas non plus de cours de droit ou d'éconnimie, pour l'instant, hors les langues j'ai une troisième langue (néerlandais), une autre option (introduction aux aires linguistiques germaniques et Introduction aux langues romanes pour moi) qu'on n'aura que pendant un semestre, Methodologie de la civilisation (des cours sur l'Etat Providence, la Religion...), Français (le français dans le monde en fait) et Culture générale (réception d'un évènement culturel étranger en France, avec évènement à trouver (déjà grosse galère) et présenter + un CM), j'ai pas mal d'UE qui vont changer tous les semestres en fait.

En fait c'est clair qu'une licence ne suffit pas, mais c'est pareil un peu partout maintenant.

Et pour mon futur bah, j'espère bien que Disney va m'embaucher à temps plein comme traductrice (et puis doubleuse tant qu'on y est)

[Maybe Not]

Je suis étonnée de voir à quel point il y a des différences entre les facs ! Je suis en L1 et j'ai 4h d'éco, 2h de droit par semaine ... Alors que j'ai cru comprendre que certaines d'entre vous n'avaient pas encore de droit !
Mes cours de langues (anglais et allemand) sont divisés en 3 parties : maîtrise de la langue, civilisation et traduction. Il faut rajouter à cela ma troisième langue : le chinois, puis la technique d'expression, mon option psychopathologie, l'informatique ...

Bref ça me fait un total de 30h / semaine mais je suis ravie pour le moment, ça me plaît vraiment ! Effectivement il faut s'accrocher car ayant un bac S, je n'ai jamais fait d'éco par exemple ... Mais ça en vaut la peine je crois

[Delgnat]

Posté par Roooxanne

Bref ça me fait un total de 30h / semaine

(oui, j'ai 18h/semaine maintenant que j'ai plus de CM de culture g)

[Maybe Not]

Posté par Lwiz

(oui, j'ai 18h/semaine maintenant que j'ai plus de CM de culture g)

Non ???

C'est pas juuuuuuste !!!

[Safety-Pins]

Mmh.. LEA a l'air d'être une licence assez intéressante, ce qui m'amène à vous demander les mad'z, (désolé petite incruste =$) si vous saviez si la ville de Lille offrait un bon enseignement pour cette filière ??

Je pense m'y inscrire l'an prochain, mais j'hésite encore avec Dijon et Lyon.


Oh et si la gestion et la comptabilité n'étaient pas trop difficile ? (Oui les maths et moi..ahem bref)


Mercii

[Lualdi]

Posté par Safety-Pins

Oh et si la gestion et la comptabilité n'étaient pas trop difficile ? (Oui les maths et moi..ahem bref)

La gestion, tout comme l'économie et le droit sont repris dès le départ, c'est-à-dire qu'on a des programmes de 1ère ES et STG. Du coup niveau maths pour le moment c'est facile, mais je sais pas si ça va être aussi rose pour longtemps...

[Iassouram]

Posté par Cake Walk.

Et oui, c'est clair que j'adorerais étudier à l'étranger! Mais pour ma bourse, ça reste limite.
C'est sur que je partirais un an en tout cas, et ce sera déjà pas mal, dans un pays anglophone, et si je pouvais partir 6 mois en Allemagne aussi, ce serait génial.
Il faut vraiment que je trouve un truc avec les langues, parce que là, j'allais dire "ah et apprendre l'italien, l'espagnol, le suédois, et le russe me tenterait pas mal aussi." .. Mais bon, ça fait peut être beaucoup..

Coucou!!
J'ai juste survolé les réponses des autres Mad' donc je sais pas trop si ce que je vais te dire va t'apporter de nouveaux éléments de réponse ou pas...
Déjà au niveau de la bourse ce qu'il faut savoir c'est que tu reçois une bourse supplémentaire quand tu pars à l'étranger, et en général c'est compatible avec ce que donne le CROUS.
Ensuite si cela t'intéresse de partir en Allemagne, il y a un cursus à la fac de Paris Ouest Nanterre La Défense qui permet de partir étudier un an en Allemagne dans une super fac, et quand tu reviens tu as non seulement obtenu ta licence LEA, mais également un diplôme allemand délivré par l'autre fac dans laquelle tu auras étudié là-bas.
Ce qui est bien c'est que ce programme d'échange ne se fait pas dans le cadre d'Erasmus, ce qui fait que tu auras la possibilité de partir une autre année en Master ou si tu fais une école d'interprétariat après ta licence. (Parce qu'on n'a le droit qu'à un seul Erasmus pendant toutes ses études)
Personnellement j'ai suivi ce programme et je suis fraichement (et doublement diplomée), donc si tu veux plus d'infos n'hésites pas!

Ce que j'aime bien dans la formation LEA, c'est qu'elle ouvre l'esprit. En tout cas à Nanterre, il y a du droit, de l'éco, ce qui peut être chiant parfois mais mine de rien cela nous permet d'avoir une vision plus large et de pouvoir envisager plus de métiers plus tard. Nous ne sommes pas eulement des linguistes, mais aussi capable de comprendre le fonctionnement d'une entreprise etc... enfin à ta place j'essayerai si je n'ai pas d'autres idées car pour la culture générale c'est un atout.
Les cours de langues sont : traduction, oral, civilisation.

Vala j'espère avoir pu t'aider un peu!! bisouuus!!!