Madmoizelle ha nihongo ga hanasemasu

[Dianou]

Pour toutes celles qui veulent parler en japonais !

[KittyKiller]

Sugoi! sugoi!
(kono konpyuta ni kanji to kana no sofuto ga arimasen)
yonkagetsu gurai kara nihongo wo benkyoushinakatta. hatarakisugimashita. (hum. hontou ni taidasugimashita). heta ja narimashita ne.

[Dianou]

Posté par KittyKiller

Sugoi! sugoi!
(kono konpyuta ni kanji to kana no sofuto ga arimasen)
yonkagetsu gurai kara nihongo wo benkyoushinakatta. hatarakisugimashita. (hum. hontou ni taidasugimashita). heta ja narimashita ne.

atashi no konpyuuta ni kanji to kana no sofuto ga arimasu = mac
nihongo wo ichi sai nenkan benkyoushimashita. san sai kara nihongo wo benkyoushimasu.. demo, muzukashii desu
nihongo ga chotto wakarimasu (kanji ga kirai desu !)

[Lenwha]

私は漢字とかなのソフターがある (Windows !)
パリの大学で日本語を勉強しているが、日本語を辞めたい。
二年中日本語を勉強していた。ロシア語は日本語より易しいと思っている。　(五年中ロシア語を勉強していた )

漢字がいい ?

[Hodor]

Watashi wa tabete imasu. (je débute, mes excuses)

[Lenwha]

Il faut juste que tu précises : soit ce que tu manges / soit quel "repas tu fais" (c'est bien plus naturel en japonais)
Vu que c'est le soir, tu dirais "Watashi wa ban gohan wo tabete imasu."
(ban gohan = repas du soir)
Je précise au cas où, mais peut-être n'ai-je pas besoin ^^;

[shinitaan]

皆さんこんにちは！
Madmoizelleで日本語で話すのは楽しいよ～～ｗｗｗ

自己紹介しているよ。
アタシはリヨン第三大学で日本語と英語と中国語を勉強している。(日本語について二年生で、中国語について 一年です。)
多分来年成蹊大学という東京の大学に勉強しに行くかも。お楽しみに。

高校時代にロシア語も勉強していたけど、日本語よりロシア語は難しいと思った。本当に難しい。けれど楽しか った。時々もう一回勉強したいのに…

漢字が好きだけど、時々メンドクサイ。ありすぎよ～～！

[Ethérée]

今日は !

私は日本語を取り掛かる.但し私の日本語を磨き上げたい.

( désolée pour les multiples fautes qui sont surement présentes. )

[Oxymare]

Un petit outil super utile à l'étude du japonais : rikaichan | polarcloud.com
Rikaichan ! Il suffit de passer sa souris sur des mots pour en avoir les différentes lectures et traduction.
Vraiment très très utile quand on a pas les moyens de s'offrir un 電子辞書 ! Ca permet de lire des textes sans s'interrompre en permanence pour chercher dans le dictionnaire.