Madmoizelle linguam Latinam scribet et leget

[Violette!]

Si amas latinam, hic scribere posses.
Si latinam scribere scis, hic forum ad te est ; omnia sententias et historias expecto !

(pessima latina habeo, spero ut indulgentiam !)

[QueenOfHearts]

Veni, vedi, vicci
Ave Cesar, morituri te salutan

C'est les seuls trucs que je me souviens de mes cours de latin....

[Amy']

(Ha, je me demandais quand il allait arriver ce forum, il faut le grec maintenant )
(Et nous, en cours de latin et de grec, on lisait des livres, on regardait des films et on dicutait alors bon, j'ai un peu tout oublié :errf

[Gustave]

Je n'ai qu'une chose à dire : cave canem.
(pardon )

[Violette!]

Posté par Juri Arisugawa

Je suis en plein apprentissage du latin ! Le truc c'est que pour l'instant je n'ai pas un vocabulaire très étendu, entre "les romains ont acquis beaucoup de butin" et "Romulus a construit le plus beau des temples" j'vais pas raconter grand chose d'intéressant xD.

Même si c'est pour poster des trucs de ce genre, réviser ton voc, poser des questions ou n'importe quoi, vas-y !

Moi j'ai eu un examen de 3h la semaine passé qui était en fait une énorme éloge de l'amitié par Cicéron. Je crains d'avoir fait quelque chose d'un peu à côté de la plaque - pas complètement, mais tout de même.

Ah le latin!

Je ne me souviens pas de grand chose, une chanson "ego sum pauper, nihil habeo, omnia dabo" (lol les paroles), et puis la prof nous avait dit le premier jour "Qui bene amat, bene castigat"...ça promettait!

[DolceVita]

C'est pas une foutue langue vivante !! Et puis j'ai abandonné depuis longtemps ...

[Ganipouss]

Juste pour vous dire que j'ai fait une découverte capitale : on peut mettre facebook en latin...
Voilà voilà...

[Léopoldine.]

Haha! Je fais du latin depuis sept ans et j'ai l'honneur de vous annoncer que je suis absolument nulle Depuis la seconde, j'ai une prof catastrophique, ce qui fait que mes connaissances en latin se bornent actuellement à 'o-s-t-mus-tis-nt', le 1ère et 2ème déclinaison seulement, et cette merveilleuse locution latine: 'in vino veritas'.
Ceci dit, faudrait vraiment que je m'y remette sérieusement parce que c'est bien le latin.. Je viendrai ici pour me motiver

[Nouche*]

Posté par Ganipouss

Juste pour vous dire que j'ai fait une découverte capitale : on peut mettre facebook en latin...
Voilà voilà...

Moi, j'ai Facebook en latin depuis assez longtemps pour avoir appris pas mal de mots. Qui ne me servent strictement à rien pour mes cours de latin :P
Sinon un de mes grands fantasmes c'est de savoir parler/lire/écrire couramment latin, comme ma prof, ce serait génial ! Il me semble que certains Académiciens font ça.. :3

(Sinon, 3ème année de latin, et je suis toujours aussi nulle..)

[Violette!]

Posté par Léopoldine.

Haha! Je fais du latin depuis sept ans et j'ai l'honneur de vous annoncer que je suis absolument nulle Depuis la seconde, j'ai une prof catastrophique, ce qui fait que mes connaissances en latin se bornent actuellement à 'o-s-t-mus-tis-nt', le 1ère et 2ème déclinaison seulement, et cette merveilleuse locution latine: 'in vino veritas'.
Ceci dit, faudrait vraiment que je m'y remette sérieusement parce que c'est bien le latin.. Je viendrai ici pour me motiver

J'en suis à ma septième (et peut-être dernière, à moi de voir) année moi aussi. J'étais persuadée d'avoir un niveau déplorable, parce que ça doit faire 3-4 ans que je n'ai plus rien foutu : lors des versions je prends les mots dans l'ordre, sans m'occuper des cas, je devine comme je peux ce que c'est censé vouloir dire, je n'ai jamais appris ni vocabulaire ni tableau de déclinaison (enfin si, mais les tout premiers uniquement). Et puis, j'ai travaillé avec une étudiante qui en est à son post-doctorat en latin (oui, je sais) sur les textes que je dois préparer pour la fin de l'année, ce qui m'a fait beaucoup de bien. Elle me guidait dans la traduction, et le cours s'est soldé par un "je trouve pas que tu aies des problèmes, tu as seulement besoin de te souvenir de quelques petits trucs", ce qui m'a juste complètement ébahie. Tu penses que ça pourrait être pareil pour toi ?

[Elenoa]

Je viens de passer mon oral de Bac latin!!

Vive Sénèque hein...

Mais bon, 6 ans de latin ne m'auront pas servis à rien, je pense avoir réussi mon oral! =)

"Tu quoque, mi filii!!" (pour continuer dans les répliques cultes)

[Kvet]

Ganipouss: mea explano!

[Winoâ]

Oh un topic en latin !

J'apprends le latin depuis ... cette année! Mais pour l'instant on bloque sur Romulus, les Romains, la Rome, les soldats, les filles faciles de l'époque Romaine ( prof pervers oblige) et les esclaves/serviteurs.
Mais je progresse vite et c'est un des plus gros coefficient alors laeta sum !

[Violette!]

Posté par Elenoa

Je viens de passer mon oral de Bac latin!!

Vive Sénèque hein...

Mais bon, 6 ans de latin ne m'auront pas servis à rien, je pense avoir réussi mon oral! =)

"Tu quoque, mi filii!!" (pour continuer dans les répliques cultes)

Vous devez faire quoi en oral de bac latin ? J'aimerais bien savoir, moi je suis de Suisse, donc je crois qu'on suit pas le même système, ça m'intéresserait.

[Season]

Posté par Violette!

Vous devez faire quoi en oral de bac latin ? J'aimerais bien savoir, moi je suis de Suisse, donc je crois qu'on suit pas le même système, ça m'intéresserait.

On a un corpus de texte (une quinzaine pour ma part), l'examinateur nous indique un texte avec un passage d'environ 6/7 lignes à traduire et il nous donne un bout de 3 lignes d'un texte inconnu avec sa traduction jolie en français, on doit essayer de voir si c'est traduit fidèlement ou pas. Donc on prépare tout ça et à l'oral on fait aussi un commentaire du texte sur lequel on passe.
Si on connait bien ses textes (très pénibles à apprendre...) ça roule en général J'espère avoir une bonne note pour ma part!

[Holden.]

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

C'est à peu près tout ce que j'ai retenu de mes 6 ans de latin :x

[Violette!]

Posté par Season

On a un corpus de texte (une quinzaine pour ma part), l'examinateur nous indique un texte avec un passage d'environ 6/7 lignes à traduire et il nous donne un bout de 3 lignes d'un texte inconnu avec sa traduction jolie en français, on doit essayer de voir si c'est traduit fidèlement ou pas. Donc on prépare tout ça et à l'oral on fait aussi un commentaire du texte sur lequel on passe.
Si on connait bien ses textes (très pénibles à apprendre...) ça roule en général J'espère avoir une bonne note pour ma part!

Oh, et tu as quels textes ? Vous recevez tous les mêmes ou c'est personnel ? Chez moi c'est le même principe, mais c'est un peu différent quand même. On a une sélection de 300 ou 600 lignes de différents textes, qui nous sont attribués selon un thème qu'on choisit d'étudier, donc on a tous des textes et des thématiques différentes.
À l'oral, on reçoit un passage d'un des textes à traduire, d'environ 20 lignes, et on fait aussi un commentaire de la thématique chez les différents auteurs... En gros. D'ailleurs je passe lundi, grmbl.