MadmoiZelle parla italiano

[Queen Bitch]

Il consiglio del giorno : Rossana Campo.
Una scrittrice italiana che scrive libri molto leggeri, un pò alla Bridget Jones, storie d'amore e di sesso. Spesso la protagonista è un'italiana che abita a Parigi. Ecco, un pò di leggerezza dopo tutti i gialli che vi ho consigliato l'altro giorno. E anche un pò più facile secondo me.

Poi una cosa che ho fatti qualche anno fa per cominciare a leggere l'inglese è prendere libri per bambini. Se non vi sentite ancora di leggere libri per adulti vi consiglio la mia scrittrice preferita di quando ero piccola : Bianca Pitzorno! L'ho anche incontrata una volta ed ero tutta emozionata! Vi raccomando soprattutto Streghetta mia, Tornatras, Polissena del porcello e Ascolta il mio cuore. Il primo è il più corto e il più facile penso.

[Aerobitch]

Supsension, che buon' idea !!
Sei mesi fa che non ho parlato l'italiano (da i resultati del "BAC") e devo passara un esame d'italiano fra due anni mentre non c'è nessuno professore d'italiano nella mia nuova sculoa. Mi sembra che lo perda già
Ecco perchè quest' idea di parlare solamente italiano qui è fantastica !
Di più, scopro altre ragazze che parlano italiano, è veramente "cool" =)

[Caro-Caro]

Posté par Riley

Ohoh, ho studiato questa lingua da 5 anni ma non sono brava è non sono capabile di fare una frase correttamente...
Devo dire che la mia famiglia è italiana e che sono une vergogna per la mia madre perchè non capisco niente !

(Je remercie google traduction de son aide pour certains mots...)

Très fort pour le message! Moi je ne connais pas encore l'italien, je fais espagnol mais ne parle pas vraiment bien cette langue.

[Missime]

Molto buona idea questo topic!(no so come si dice in italiano!) Sono in Erasmus a Venezia, e l'italiano, l'Italia, gli italiani, è realmente un mondo distinto, un mondo splendido. Non voglio rientrare più in Francia.

Per gli libri, Alessandro Barrico è una meraviglia pura, ed il suo stile è semplice da comprendere.
Altrimenti, ci sono anche le notizie di Italo Calvino, ma no suei romanzi, perché le suei romanazi sono un po più difficile !

[DolceVita]

Sono una italiana da mia madre. Non parlo l'italiano come dovrei, perché io in realtà non hanno l'opportunità di pratica ... Non ho mai preso lezioni, ma io sono strutture molto grandi per l'apprendimento delle lingue. Riesco a leggere molto bene, ma a parlare in pubblico è così semplice ! Ringrazio il Larousse per il vocabolario !!
E 'bello essere in grado di leggere il linguaggio, perché mi ricorda di alcune parole e frasi ... Italiano ti amo !

[Mèng]

Posté par Myn

Devo assolutamente rimettermi a practicare perchè sto perdendo...E' una battaglia permanente tra l'italiano e lo spagnolo, e con una coinquilina spagnola non è facile!

per me è una battaglia tr il italiano e l'inglese! mi trovato a riflessere in inglese quando voglio parlare italiano!! allora dico sempre parole come "like" o "you know"

[Lelaina]

Ho comprato alcuni libri alla FNAC in italiano, Dodici racconti di Dino Buzzati e altri racconti di autori come Italo Calvino, Alberto Moravia, Giorgio Scerbanenco...