MadmoiZelle parla italiano

[Queen Bitch]

Posté par Aishwáryá

Ciao a tutti

Allora, ho comincio italiano al liceo come LV3. Sono innamorato di questa bella lingua, mi piace molto.
Sono già andato in Italia, in Toscana, ma voglio tornare.
Sono spiacente per gli errori dunque aiutatemi a migliorarmi per favore LOL

Ascoltate la musica italiana?

Ciao, benvenuta ! Siccome sono italiana posso correggerti.
Se sei una ragazza, devi mettere una a : "innamorata" "andata". Se sei un ragazzo non dovresti essere qui!
Invece di "voglio tornare" bisogna dire o "ci voglio tornare" o "voglio tornarci"
Ma parli bene per una LV3!

Posté par Lelaina

Forse possiamo scegliere un tema per parlare un po' in italiano, per facciare la stessa cosa degli altri topic ?

Si dice "per fare".
Comunque è una buona idea, siccome Aishwáryá ha fatto la domanda potremmo parlare di musica, cosa conoscete? Io adoro Negrita, non sono conosciuti in Francia ma ve li consiglio, sia per la musica che per le parole!

[Mia-W]

Io adoro gli Afterhours... Per chi non li conoscesse consiglio veramente tanto di scaricare le loro canzoni!

[Pitita]

L'anno prossimo, non potrò continuare l'italiano (con la scuola). Mi piacerebbe non dimenticare tutto quello che ho imparato. *mierda*
Forse devo parlare con la mia professoressa. Non so che fare.

Tre mesi fa che non parlo più l'italiano e ho l'impressione che ho perduto un po' più ogni giorno.

[Aishwáryá]

Ciao!

Queen Bitch, grazie mille per le tuoi correzioni (correzione è un nome maschio?) e RASSICURARTI, sono una ragazza LOL

Non so la musica di "Negrita" e di "Afterhours" qundi ascolterò e studierò le parole

Altrimenti, è prossimamente la riapertura delle scuole, come vi sentite le raggazze?

Posté par Pitita

Forse devo parlare con la mia professoressa. Non so che fare.

La tua professoressa di italiano? Scusi ma non ho capito tutti ^^

[Ptite-Curgette]

Non studio più ma voglio continuare questa lingua che mi piace.....MOLTO
un consiglio: vedere dei film (versione italiana sicuro!), ascoltare la radio e canzoni, leggere riviste italiane(come Glamour, ELLE-->grazie internet), è un metodo motivante

(scusatemi per gli errori)

[Lily'_Bertine]

Buongiorno , come va ?


(soyez sympa , je débute ^^')
(je me rend compte que mon post est vachement ridicule par rapport à ce que vous dites, mais si je parle pas ici, je parlerai jamais , donc bon ...)

[Ampernelle]

Je vais faire tâche au milieu de vos posts.

Heum, je ne parle pas un mot d'italien mais je m'adresse à vous pour savoir si vous aviez un dictionnaire en ligne, un traducteur que vous me conseilleriez ?

Parce que je vais tenter d'écrire en italien à un ami donc je ne peux pas le faire de moi-même

Grazie mille

[Queen Bitch]

Posté par Ampernelle

Je vais faire tâche au milieu de vos posts.

Heum, je ne parle pas un mot d'italien mais je m'adresse à vous pour savoir si vous aviez un dictionnaire en ligne, un traducteur que vous me conseilleriez ?

Parce que je vais tenter d'écrire en italien à un ami donc je ne peux pas le faire de moi-même

Grazie mille

Avec un traducteur en ligne, si tu parles pas du tout ça risque d'être bien moche. Si tu veux et si c'est pas trop long je peux te le traduire (à moins que ce soit trop personnel).

[Ampernelle]

Posté par Queen Bitch

Avec un traducteur en ligne, si tu parles pas du tout ça risque d'être bien moche. Si tu veux et si c'est pas trop long je peux te le traduire (à moins que ce soit trop personnel).

Ben oui c'est quand même assez personnel
Et tu connais pas un dictionnaire en ligne ? Je pourrais déjà faire un déblayage.

Mais merci de ta proposition

[Queen Bitch]

Posté par Ampernelle

Ben oui c'est quand même assez personnel
Et tu connais pas un dictionnaire en ligne ? Je pourrais déjà faire un déblayage.

Mais merci de ta proposition

Non désolée, je ne connais pas de dico en ligne, comme c'est ma langue maternelle j'en ai pas besoin! ^^

Bon courage, j'espère que quelqu'un d'autre ici pourra t'aider. :small:

Posté par Ampernelle

Je vais faire tâche au milieu de vos posts.

Heum, je ne parle pas un mot d'italien mais je m'adresse à vous pour savoir si vous aviez un dictionnaire en ligne, un traducteur que vous me conseilleriez ?

Parce que je vais tenter d'écrire en italien à un ami donc je ne peux pas le faire de moi-même

Grazie mille

J'utilise celui-ci

Fa molto tempo che non sono venuta qua...

A proposito della musica, Arisa mi piace un sacco. Ha vinto la "Nouvelle Star" italiana e la sua prima canzone è proprio bellla ("Sincerità").

Ma secondo me la musica italiana non è abbastanza creativa, parla spesso della stessa cosa : "amore,non mi lasciare, sono triste, ti amo" ect ect. Quest'estate, ascoltevamo la radio e non ne potevo' più !

Queen-Bitch, non mi colpire

[Queen Bitch]

Non hai completamente torto Myn, gli italiani non so perché la musica italiana è cosi noiosa in generale. Anche per la musica straniera, gli italiani amano sempre gli artisti meno interessanti. (Tipo Angie di Secret Story... ) Forse avere inventato l'opera, Ennio Morricone e Nino Rota gli basta!

Posté par Queen Bitch

Anche per la musica straniera, gli italiani amano sempre gli artisti meno interessanti. (Tipo Angie di Secret Story... )

La mia professorressa d'italiano al liceo mi diceva che Nana Mouskouri o Mireille Mathieu erano molte famose in Italia !

Fa molto tempo che non ho parlato o scritto in questa lingua... Ho dimenticato tutto il vocabolario

[maddalena]

Posté par Hadhafang

La mia professorressa d'italiano al liceo mi diceva che Nana Mouskouri o Mireille Mathieu erano molte famose in Italia !

Dai!!


Io l'ho imparato da sola tre anni fa... ho incontrato un italiano poi... volevo parlare come lui! Allora mi parlava spesso in italiano...

Ovviamente, mi manca il vocabulario e faccio molti errori...

[maddalena]

Posté par Queen Bitch

gli italiani non so perché la musica italiana è cosi noiosa in generale.

Come???
Non conosci Aylin Prandi??
http://www.youtube.com/watch?v=4fOgim7gSsA

[Queen Bitch]

Posté par maddalena

Come???
Non conosci Aylin Prandi??
http://www.youtube.com/watch?v=4fOgim7gSsA

Mah chissà perché preferisco l'originale...

Adriano Celentano.

[Ptite-Curgette]

Ciao ragazze

Il mio cantante preferito è Nek ( è tanto sexyyyyyyyyy). Ma mi piace anche Zero Assoluto.

Mi piace anche guardare su youtube il spettacolo NOTRE DAME DE PARIS nella versione italiana (Laura Ponce è Esmeralda). La canzone LUNA è incredibile di belezza

[SoliS]

non c'é nessuno?

[Behind-Blue-Eyes]

Buongiorno a tutti

Questo forum mi ha fatto un po' soridere perchè ho un compito d'italiano questo pomeriggio sull'economia italiana, il vaticano e il funzionamento delle scuole italiane.

Imparo l'italiano da 4 anni fa. Spero che l'anno promisso sarà possibile andare in Italia per praticare la mia lingua

Un baccio

[paola.salieri]

Ciao a tutte,

Piacere! Sono a metà italiana ed sono fortunata di potere parlare questa stupenda lingua.
Mi piace l'italia, splendido paese, splendida gente anche! c'è tanta vita negli ochi italiani... tanta belezza! per tutti quelli che amano l'arte ed la cucina, l'Italia vi piacerà!

Io, vengo della Calabria, del Sud, del sole che brucia la pele ed riscalda il cuore...

La musica italiana è la piu romantica del mondo! mi piacciono tanti cantanti.... (Ferro, Amoroso, Pausini, Cocciante, Zucchero, Rossi, Giorgia, Elisa....) La musica italiana mi commuove di piu.

Ho una famiglia italiana ed tanti ricordi. Sono fortunata di essere nata di due cultura.