MadmoiZelle говорит по-русски

[suspensi0n]

Posté par Navajo

(C'est chaud de lire dans l'alphabet latin je trouve haha.)

Trop ! c'est même mission impossible parfois... No bistro

[kozima]

привет всем.
я новая здесь и очень рада видеть что вы тоже говорите по русски.
Надеюсь что у нас будет возможность говорить вместе.
До скорого

[Kakvckazke]

nu devchonki, vy GDE? Pered! Pered!
Davaite pobaltaem na chat gde to, skucno zdes, tolko odin soobshenie v mesiatsa!!

[Souffle]

Est-ce que l'une d'entre vous comprend cette phrase ? Je ne suis pas sûre que ce soit du russe mais bon....

"kachook! v sled.raz sam budesh taskat vsyo."

[icytoe]

Привет меня зовут Маша - мой отец был русский, Я не говорят по-русски, но я понимаю и читать русский...:small:

[Human_]

Moi j'ai que quelques mots d'Ukrainien, mon beau père l'est & ses deux filles m'ont appris quelques notions.
Mais l'alphabet omg dur quoi.
Du coup on parlait en anglais xD

[Naliou]

Привет девочки !!
Вы русский?

[Yana]

привeт ?

[Damabiah]

всем привет. я очень люблю русский язик,и Росся.Мой парен - русски.Я могу цитать но я гаварю ро-русски очень плохо лол
Bon je sais y a plein de fautes ! J'ai jamais appris les déclinaisons..mais je vais le faire !
J'ai commencé à apprendre le russe grâce à un kazake que j'avais rencontré pendant mon année erasmus en Irlande, déjà je m'intéressais à cette langue. Il m'a fait juste découvrir l'alphabet et appris quelques mots. Ensuite j'ai laissé tomber et plus tard dans l'année j'ai rencontré mon copain, russe, avec qui je suis toujours. Depuis je m'y suis un peu remise, maintenant je lis hyper facilement en fait, grâce entre autre au site vkontakte, l'équivalent de facebook en Russie, j'ai déjà essayé d'apprendre la grammaire toute seule mais c'est trop dur....résultat j'ai de la chance, j'ai rencontré un mec passioné de russe qui me donne des cours particuliers gratuits, depuis une semaine juste là. Et j'ai aussi appris à lire et écrire en lettres attachées, chose que je ne savais pas du tout faire avant !! (en imprimés oui mais attaché...!).

Je suis jalouse, je suis jalouse, je suis jalouse

Post inutil je sors

[Kakvckazke]

Souffle: kachook c'est le mec qui fait la gym, qui porte les trucs, pour la suite c'est 'la prochaine fois tu vas porter toi même ,et c'est tout"

[justmy[imagination]]

Блиииинн, я обожаю русский язык ! его изучаю в университете, в прошлом году была в России на год, и мне очень понравилось. Туда хочу еще, быстренько!

[Sinead]

Привет девочки !
Как дела ?

[Ithurielle]

Posté par kazzz

Привет девочки !
Как дела ?

Я забыла все что я изучала поэтому я боюсь потому, что в этом году екзамены очен важные и я не хочу провалиться на экзамене!

[Regan.]

Oh mon Dieux j'ai fait trop peu de russe pour pouvoir converser (autre qu'en langage Tarzan), mais je reviendrai quand mon niveau sera meilleur!
(En attendant je vous lis et j'essaye de comprendre les mots que je ne connais pas . )

[lolilolalolotte]

Une petite traduction pour mon amoureux c'est possible?
Il admire beaucoup le russe alors je voulais lui faire graver une phrase en russe
Je voulais traduire : contruire son bonheur plutôt que réduire son malheur

En espérant que vous pourrez m'aider !
Merciii

[Sun Kwon]

Oh j'ai eu de l'espoir en voyant du cyrillique mais c'est du russe et pas du serbe ! Le premier mot c'est govorit ? En serbe c'est govore !

[Icaya]

Moi qui pensais pouvoir suivre une conversation en russe, j'en suis encore loin >.<

[Icaya]

Posté par lolilolalolotte

Une petite traduction pour mon amoureux c'est possible?
Il admire beaucoup le russe alors je voulais lui faire graver une phrase en russe
Je voulais traduire : contruire son bonheur plutôt que réduire son malheur

En espérant que vous pourrez m'aider !
Merciii

Je sais que ça fait quelques temps, mais si ça tient toujours, je peux essayer si tu veux