MadmoiZelle говорит по-русски

[Darla]

Ahaha j'ai commencé le russe l'année dernière, ca va c'est pas mal mais c'est duuur.

D'ailleurs je devrais aller faire mes exos de Russe ...

Я рассказываю о моей жизни : Я очень счастлива ! Странный...

[Kaliluna]

Привет!
Я давно не говорила по-русски, это почему я очень люблю это сюжет (ouah c'est dur de s'y remettre!)

J'ai passé mon oral de russe pour le bac alors si vous avez des questions n'hesitez pas :wink:

[Cannellounette]

I toje govoriou po-rouski no ne horosho.

[Aerobitch]

Rah j'adorerais apprendre cette langue .. Je pense investir dans un bouquin d'apprentissage, et puis j'vais faire un p'tit copier/coller de l'alphabet donné par une des Mad (Merci beaucoup !)

Y'aurait-il une d'entre vous qui aurait l'alphabet cyrillique écrit ? (Dans son cours de russe par exemple)
C'est plus facile pour assimiler les lettres, enfin je trouve, parfois celui qu'on peut trouver dans un livre et celui écrit diffèrent un peu au niveau de la calligraphie ..

Merci d'avance !

Posté par Aerobitch

Rah j'adorerais apprendre cette langue .. Je pense investir dans un bouquin d'apprentissage, et puis j'vais faire un p'tit copier/coller de l'alphabet donné par une des Mad (Merci beaucoup !)

Y'aurait-il une d'entre vous qui aurait l'alphabet cyrillique écrit ? (Dans son cours de russe par exemple)
C'est plus facile pour assimiler les lettres, enfin je trouve, parfois celui qu'on peut trouver dans un livre et celui écrit diffèrent un peu au niveau de la calligraphie ..

Merci d'avance !

Pour avoir l'alphabet cyrillique en cursif, il suffit de mettre le texte en italique en fait. Exemple simple avec le même mot ("spassiba", merci) :

Imprimé : спасибо.
Cursif : спасибо.

[suspensi0n]

Mais le russe écrit est assez difficile à lire je trouve parce qu'il y a des "petits ponts" partout : les "pé", "gué", "m", "t"...

[Kakvckazke]

Привет всем !
Преподавателя у меня нет, а муж есть!
:blaugh:

[suspensi0n]

Ti iz Kavkhaz ? Znatchit ti govorich otchen xorocho russkij yazik net ?

[Kakvckazke]

Nea, prosto znachet kak v skazke, chem dalshee,tem strashnee

[suspensi0n]

Xaxa ! Ya idiotka ^^

Une fille pourrait me traduire un texte que je lui enverrai par MP ?
(rassurez-vous, il est petit)

[Kakvckazke]

no pb
allez envoie!

Posté par Kakvckazke

no pb
allez envoie!

Ah cool, je t'envoie ça tout de suite !

[Coralie's-Heart]

Ia ni gavariou pa-rousski...

Mais dans quelques mois, direction la fac et je vais apprendre =)
Ah si je sais dire :

Stratsvouï, kak dila ? Haracho.
Minia zavout Coralie.
Ia ni snaïou.
Ia gavariou pa-frantssouski.

Bref, ça vole pas haut =)

[suspensi0n]

Alors essaie d'apprendre l'alphabet cyrillique, ça te fera gagner du temps et une fois que tu le sais, c'est pour toujours.

[thelittlenat]

Privetik vsem
Tolko uznala pro sushestvovaniya etogo topika !
Kto to zdes eshe est'?

[Albany]

Bon je crois que c'est clair, je dois me remettre au russe !!
En attendant: priviet !

[Ichiigo]

Privet vsem!
Klassno chto est' russkie devchenki tut
Vi ot kuda? Ya sama v Belgie jivu! No vidno chto mnogo ludey iz Franzii zdes'....

[suspensi0n]

Ya iz Parizh
(D'ailleurs, y'a une ville qui s'apelle Parizh en Russie aussi, et ils ont une mini Tour Eiffel pour faire genre. Mais c'est hyper paumé !)


http://upload.wikimedia.org/wikipedi...zh,_Russia.jpg