madmoiZelle spricht Deutsch

[Aukazul]

Ich verstehe nicht Ich sprehe sehr schlecht...

[Queen Bitch]

J'ai très très envie d'apprendre l'allemand, je pensais aller chez Gibert m'acheter des bouquins scolaires, vous avez des conseils?

[Aukazul]

Queen Bitch, je ne sais pas trop quoi te donner comme conseils si ce n'est celui de t'accrocher parce que c'est plutôt difficile ! ^^"

Ich habe meine letzte Prüfung bestanden, ich bin jetzt C1 in Deutsch. Aber seit ich zurück in Frankreich bin, verliere ich mein Deutsch sehr schnell...Ich muss nach Deutschland nochmal fahren !

[Esteraz]

Ich hatte während 13 Jahren Deutsch gelernt (in Lothrigen fängt man sehr früh mit der Nachbarsprache =D ) und bin jetzt nach 8 Monaten in Hamburg zurück in Frankreich. Und alle Kleinigkeiten und Feinigkeiten dieser Sprache kenne ich noch nicht. Also keine Sorge Madz', Deutsch ist eine den schwierigsten Sprachen der Welt !
Ich bin aber sehr froh, dass es dieses topic gibt, ich werde mein Deutsch nicht verloren !

[Domila]

Posté par Esteraz

Ich hatte während 13 Jahren Deutsch gelernt (in Lothrigen fängt man sehr früh mit der Nachbarsprache =D ) und bin jetzt nach 8 Monaten in Hamburg zurück in Frankreich. Und alle Kleinigkeiten und Feinigkeiten dieser Sprache kenne ich noch nicht. Also keine Sorge Madz', Deutsch ist eine den schwierigsten Sprachen der Welt !
Ich bin aber sehr froh, dass es dieses topic gibt, ich werde mein Deutsch nicht verloren !

Freundiiiiiin (hört sich viel schlechter an als coupine aber hier spricht man halt deutsch )
Du glückliche... Hamburg ist so eine tolle Stadt !

[Esteraz]

@Domila : Bist du in Hamburg?

Ich liebe diese Stadt, seine Leute, alles. Ich finde die Stadt viel wenig "hype" als Berlin und umso besser! Es gibt auch weniger Franzosen, was für unser Deutsch gut ist ^^

[Sood]

Je ne suis pas assez à l'aise en allemand pour vous parler spontanément dans cette langue, donc je viens simplement vous poser une question. Je dois faire un petit récap' de l'actualité de cette semaine, et dans un article du Zeit il parle de " Ehec-Bakterien ", vous savez par hasard à quoi ça correspond en français?

Merci :-)

[Reiko.]

Posté par Sood

Je ne suis pas assez à l'aise en allemand pour vous parler spontanément dans cette langue, donc je viens simplement vous poser une question. Je dois faire un petit récap' de l'actualité de cette semaine, et dans un article du Zeit il parle de " Ehec-Bakterien ", vous savez par hasard à quoi ça correspond en français?

Merci :-)

C'est la bactérie dite du "concombre tueur" (Est-ce que vous aussi vous avez l'image d'un concombre masqué avec un sabre de pirate ?)
Eceh c'est (en français) Escherichia Coli entéro-hémorrhagique

[Aukazul]

Ich habe meine Deutsch Abitur Dienstag... Ich habe Angst weil ich spreche nicht gut. (Phrase de merde :knockout

[franz-kyette]

Hallöchen ! [ich mag's eigentlich nicht, wenn die Leute "hallöchen" sagen ^^ !!!]


Oh wie blöd Esteraz, ich bin im Forum nicht aktiv (vielleicht irgendwann ?!), ich wohne aber in Hamburg, was hast du dort gemacht ? Wo hast du gewohnt ?!
Hamburg ist wirklich 'ne wunderschöne Stadt, ich werde sie leider auch bald verlassen..

Mädels, lass uns weiter auf Deutsch schreiben, es ist gut zu üben !

Ich hätte dafür ein paar Fragen zu stellen, um dieses Topic wieder lebendig zu machen !!

- Seit wann lernt ihr Deutsch ? Wie seid ihr dazugekommen, Deutsch zu lernen (& nicht Spanisch/Italienisch, was auch immer!), was war/ist euer Grund dafür ?
- Wo wart ihr schon in Deutschland und was habt ihr dort gemacht (Austausch, Ferien, sich einfach ausleben !) ?
- Was gefällt euch in Deutschland (ausser die Sprache, die wir hier wahrscheinlich alle lieben !) ?


Falls ihr irgendwelche Fragen habt, braucht eine Unterkunft in Hamburg [es gibt ja nicht nur Berlin in Deutschland !!], Hamburger sagen sogar "Hamburg, schönste Stadt der Welt", tja die Stadt ist ja schön aber man muss es nicht übertreiben !

Posté par Queen Bitch

J'ai très très envie d'apprendre l'allemand, je pensais aller chez Gibert m'acheter des bouquins scolaires, vous avez des conseils?

Queen Bitch, je te conseille en plus des bouquins la musique, super pour que tu puisses écouter la langue, & puis tu peux toujours checker les news sur les journaux online (y'a souvent des videos), plutôt la rubrique "Kultur" pour que ça reste des sujets qui t'intéressent & pas noyés sous des termes éco., politiques & autres !

Posté par Night

Ich habe meine letzte Prüfung bestanden, ich bin jetzt C1 in Deutsch. Aber seit ich zurück in Frankreich bin, verliere ich mein Deutsch sehr schnell...Ich muss nach Deutschland nochmal fahren !

Night, hast du an der FU studiert ???!!

[Esteraz]

@ Franz-kyette :
Ich wohnte im Hamm, S-Bahn Hasselbrook. Wie lange noch bist du in Hamburg? Ich komme Ende Juli zurück, werde bei meinem Freund neben Feldstrasse wohnen. Ich habe 9 Monaten dort verbracht, habe ein Praktikum bei dem französischen Konsulat gemacht.

Ich studiere Deutsch seit mehr als 13 Jahren (sooo lang). Ich komme aus der Grenze mit Frankreich und Luxemburg, dort lernt man Deutsch als Kind =) (meet dehm supa saarlaendisch' Akz'nt)
Und seit gestern weiss ich, dass jetzt man auch Philadelphia in Frankreich finden kann ! An alle die das noch nicht kennen : sie müssen sofort ausprobieren. Besonders die mit Tomaten.
Berlin ist viel zu "francophile" für eine deutsche Stadt =) Wer kein hipster sucht, sondern Hafengefuehl und Matjes, soll am bestens nach Hamburg kommen.
Ansonst sind auch Köln und Bremen sehr toll. Bonn finde ich hässlich und Saarbrücken ist gut aber hat nichts besonders. Andere Städte habe ich nicht besichtigen ^

Und zum Schluss, weil Deutsch wirklich nicht lustig ist : NICHTLUSTIG

[Domila]

Posté par Esteraz

@Domila : Bist du in Hamburg?

Nein, Münster, ein wenig südlicher

Aber ich war einmal in Hamburg und es hat mir total gut gefallen ! Sonne, Meer, viel zu sehen... Geil !

[franz-kyette]

@ Esteraz

Erstmal : Feldstrasse ????!!!!!!!! mannnnnoooo, da bin ich viel zu neidisch, direkt vor dem Bunker, ein Traum (bin 'n Konzertfreak, Übel&Gefährlich ist mein zweites Zuhause ^^ !) !!!!! Ich wohne Diebsteich, offiziel ist es schon Bahrenfeld aber Ottensen ist nah (Ottensen ist viiiiiel besser als Schanze meiner Meinung nach !). In Hasselbrook war ich nur einmal, ich bin kein Ost-Hamburg Fan, ist mir erstens zu weit weg & das Beste ist ja im Westen (vom Alster!) !
Ich bin zurzeit in Fk aber komme Anfang Juli wieder nach Hamburg ! Was hast du für den Sommer geplant ? Festival ? Bist du im August noch da ? Dockville ist ein Muss !!!

Stimmt, du hast ja Recht, was Berlin angeht, viel zu vielen Franzosen ziehen dorthin, es ist wie in London aber ich werde vielleicht auch nach Berlin ziehen (einige Konzerte finden ja nur dort statt) & in HH für 2 Jahren zu wohnen reicht's mir aber der Hafen werde ich auf jeden Fall sehr vermissen :'( nach einer langen Nacht Feiern zwischen Baalsaal/Neidklub/Pudel/Klingel 3 & such ist der Blick vom Hafen atemberaubend/umwerfend !! Der Alster ist mir zu üppig, obwohl es sehr schön ist, herum zu gehen. Aber der Strand an der Elbe ist schon was (mein Profilbild hihi !).

Die Akzente in Deutschland sind super interessant, ich liebe den Süden, in Hamburg ist es langweilig ^^ !!!!!!!!!!!!!! Obwohl die Studenten meistens aus woanders kommen & so hört man viele verschiedene Akzente !


& danke für die Seite, die kannte ich nicht, hahahaha !!!

[<Rosenrot>]

Hallo mitanand !

Posté par franz-kyette

- Seit wann lernt ihr Deutsch ? Wie seid ihr dazugekommen, Deutsch zu lernen (& nicht Spanisch/Italienisch, was auch immer!), was war/ist euer Grund dafür ?

Ich habe mit Deutsch angefangen als ich 13 war. (Keine Ahnung warum... Ich glaube, dass lateinische Sprachen mir night gefallen) Ich habe es nur 3 Jahre lang studiert, dann habe ich es aufgegeben... Ich bekommte nur schlechte Noten und könnte mich einfach nicht mehr aufblühen.
Weil ich endlich Deutsch wieder lernen möchte, bin ich nach meinem Abitur nach Deutschland geflogen und habe dort 6 Monate gewohnt. (Mit der Einrichtung AILS. Ziemlich teuer... aber es lohnt sich.) Ich habe in einem Monat mein Deutsch viel mehr verbessert als in drei Jahre in Frankreich !
Und jetzt studiere ich Deutsch und English an der Uni.

Posté par franz-kyette

- Wo wart ihr schon in Deutschland und was habt ihr dort gemacht (Austausch, Ferien, sich einfach ausleben !) ?

In Regensburg, in Bayern !!! Die schönste Stadt der Welt ! Klein, aber sehr lebhaft. Es gibt viele Studenten (und 3 Uni), und auch viiiiiiiele Kneipen ! (Regensburg ist die deutsche Stadt mit der meisten Kneipen im Verhältnis zum Einwohnerzahl. Toll, oder ?)
Ich kann darüber Stunde lang reden, wenn es euch interessiert ! :P

Posté par franz-kyette

- Was gefällt euch in Deutschland (ausser die Sprache, die wir hier wahrscheinlich alle lieben !) ?

Ein Mass Bier kostet nur 5 oder 6 €. Leute sind meistens ansprechend und nett, was hier in Frankreich außergewöhnlich ist ! Ich mag Brezen, und vermisst es sehr viel. Was noch ... ? Einfach die Stimmung, ich kann es nicht beschreiben... Ich erinnere mich nur an das Gefühl, dass ich "zu Hause" war.
Hätte ich Geld, würde ich dort zurück gefahren...

[Coloquial]

Hallo !

Ich bin in Terminale, also würde ich meinen Abitur haben...
Immerhin denke ich, dass Deutsch ziemlich schwer ist : Wenn ich ein Wort erfahre, kann ich nicht mich erinnere von die Bedeutung eine Woche später...
Und ich habe Problemen mit Texten die ich übersetzen muss...
(Können sie korrigieren, ob ich Fehler gemacht habe... Danke )
Guten Abend !

[Alba Perséphone]

Hallo !

Ich bin nicht sehr gut in Deutsch und hier, probiere ich zu schreiben. Ihr könnt meiner Fehler korrigieren.

- Seit wann lernt ihr Deutsch ? Wie seid ihr dazugekommen, Deutsch zu lernen (& nicht Spanisch/Italienisch, was auch immer!), was war/ist euer Grund dafür ?

Ich habe sieben Jahre lang Deutsch studiert (während Kollege und Gymnasium) und dann abgebrochen. Jezt (seit einige Monaten), will ich Deutsch wieder lernen.
Ich habe Deutsch gewählt, weil habe ich viele Lieder während der deutsche Lektion in der Grundschule gelernt.

- Wo wart ihr schon in Deutschland und was habt ihr dort gemacht (Austausch, Ferien, sich einfach ausleben !) ?

Ich war dreimal in Deutschland. Das erste Mal, war mit das Kollege, in München, für eine Woche. Das zweite Mal, war vor drei Jahre, in Düsseldorf, um eine Freundin zu besuchen (meine Freundin hat sechs Monaten lang ein Praktikum getan). Und das letzte Mal war diese September, während zwei Wochen, in eine Familie, in das Land Brandenburg. Ich habe ein WWoofing gemacht (ich arbeite in den Garten oder manchmal für das Haus und esse mit der Familie).

- Was gefällt euch in Deutschland (ausser die Sprache, die wir hier wahrscheinlich alle lieben !) ?

Ich finde dass, viele Personen Englisch sprechen und das ist interessant eine andere Sprache zu sprechen. Ich mag die Deutsche Kultur (alten Maler und Komponisten und auch die neue Kultur wie in Berlin). In Deutschland, gibt es auch mehr Grünanlagen.

[Emy.Nona]

Ich lerne Deutsch seit viele Jahre und ich traume deutsch sprechen besser wissen.... Ich mag gern Deutsch, ich liebe Deutsch une Deutschland und ich möchte mein Deutsch verbessern aber ich bin so schlecht...

[Aphrael]

Posté par Night

Ich habe meine letzte Prüfung bestanden, ich bin jetzt C1 in Deutsch. Aber seit ich zurück in Frankreich bin, verliere ich mein Deutsch sehr schnell...Ich muss nach Deutschland nochmal fahren !

Ich will auch ! Ich habe viel zu viel vergessen... Vielleicht im Februar !

[Sarang]

Ich brauche Deutsch fur mein Arbeit(Stelle?), aber ich bin nicht sehr gut ...Ich verstehe nicht meinen Kunden am Telefon, das ist ein grosse Problem fur mich