MadmoiZelle habla español

[Alba.H]

Hola chicas.
¿Como estas?

[myswom]

Madre mia ! Hace un ano completo que no he practico el espanol y ahora estoy en L.E.A Ingles/Espanol y me parece imposible haber el nivel...
Pero estoy muy motivada : He comenco un libro en Espanol que se titulo "El misterio de la habitacion cerrada"

Y ademas, hay una cuestion: Hemos comenzo los acentos, he comprendido el concepto pero no se como reconocer al sonido donde ponerlo... Como haceis?

Por favor corrijanme si usted ve una falta...

[Elinoï]

¡ Hola mysworm !

Si no sabes donde poner el acento, hay que escuchar con atención lo que dice tu interlocutor. Si reconoces la palabra, ya sabes cómo se escribe (pues desarrollar tu vocabulario lo más posible puede ser un método). Si no, hay que concentrarte en la última o la penúltima sílaba. No vaciles en pedir a tu interlocutor hablar más despacio.

¡ Suerte !

[myswom]

Posté par Elinoï

¡ Hola mysworm !

Si no sabes donde poner el acento, hay que escuchar con atención lo que dice tu interlocutor. Si reconoces la palabra, ya sabes cómo se escribe (pues desarrollar tu vocabulario lo más posible pueder ser un método). Si no, hay que concentrarte en la última o la penúltima sílaba. No vaciles en pedir a tu interlocutor hablar más despacio.

¡ Suerte !

Hola Elinoi !
Tu consejo es muy bien, pero los espanoles hablan muy rapido y es muy dificil entenderlos... lol. Sin embargo voy utilizarlo. Etoy leyendo un libro en espanol como lo dice, entiendo las largas ideas pero es frustrante no saber que significa una palabra... y muy molesto buscar en el diccionario ... Empiezo hacer fichas para aprender vocabulario y espero que eso foncionara...

Gracias para tus consejos
TE QUIERO ! ( con el accento mdrr )
(Lo siento para las faltas)

[KhiroOo]

Hola chiquitas !

Como estan ?

@WAPICHIS, tienes razon, estaria re bueno alimentar mas este topic !
de lo que entendi, estas en Mexico, cierto ? Desde mucho tiempo ? Como esta todo alla ?

@Marisol, suerte nena, te entiendo totalmente, me gustaria tanto volver a Bs As ahora ya !!

Besos a todas !!

[Nicesthingso]

Hola chicas ! Puedo juntarme con vosotros ?
No hablo perfectamente español pero.. me gustaria mucho hablar un poco con vosotros

[Nicesthingso]

? Qué tipo de estudios estais haciendo ?

[Nicesthingso]

Posté par Marisol

On utilise ustedes dans ce cas là

Ca donne:

?Que estudian (a) ustedes?

Heu non , je m'adressais à toutes les filles , pas seulement à toi , puis je ne vous vouvoie pas

[Melocoton]

Que guay travajar con la Argentina! A mi me gustaria tanto viajar por America Latina... Mi padre es espanol, entonces hé ido muchisimas vezes a Espana y una vez a Cuba

[Lizett']

¡Ooooh qué alegría, un foro madmoizelle en español! A ver si más gente se anima para que esté más vivo, yo de todas formas estaré muy contenta de hablar con vosotras!

[WAPICHIS]

Perfecto!

Lizett' hablanos un poco mas de ti!

[Lizett']

Posté par WAPICHIS

Perfecto!

Lizett' hablanos un poco mas de ti!

Pués, tengo 20 años y actualmente estoy de Erasmus en Murcia, al sur de España, pero tengo que volver a Francia ya al principio de febrero y después, me voy a hacer otra estancia de Erasmus en Alemania.
La cosa es que me he echado novio aquí, y él no se puede mover a causa de su trabajo, entonces es muy probable que yo vuelva a vivir aquí el año que viene para estudiarme el máster en traducción.

[WAPICHIS]

Hey qué bien!! Entonces te gusto Espana? Ya conocias? Disfruta, que solo eres Ersmus una vez en tu vida Luego puedes viajar, estar de intercambio, pero nunca sera como tu erasmus

[Lizett']

Posté par WAPICHIS

Hey qué bien!! Entonces te gusto Espana? Ya conocias? Disfruta, que solo eres Ersmus una vez en tu vida Luego puedes viajar, estar de intercambio, pero nunca sera como tu erasmus

Conocía España, pero hay una gran diferencia entre ir allí de vacaciones y vivir en el país de verdad!! Me queda otro Erasmus en Alemania... ¡¡¡tengo miedo del choque térmico cuando llegue allí!!

¿Y tú, ya has sido erasmus?

[WAPICHIS]

estuve un año en Barcelona

Y ahora estoy viviendo en Guadalajara, México =)

Pues claro, el cambio climático, las personas tambien, las costumbres, la comida, las fiestas, todo va a ser diferente!

Sí, es super diferente vivir en un pais, mis papas son catalanes y trabajo o me voy de vacaciones cada ano en Barcelona, pero vivir ahi es otra aventura=) Igual con méxico, no es lo mismo compartir lo cotidiano

[Lizett']

Posté par WAPICHIS

estuve un año en Barcelona

Y ahora estoy viviendo en Guadalajara, México =)

Pues claro, el cambio climático, las personas tambien, las costumbres, la comida, las fiestas, todo va a ser diferente!

Sí, es super diferente vivir en un pais, mis papas son catalanes y trabajo o me voy de vacaciones cada ano en Barcelona, pero vivir ahi es otra aventura=) Igual con méxico, no es lo mismo compartir lo cotidiano

Wow, ¿y cómo llegastes a vivir en México?

[Jules.]

( Extremaduro, mis amores ♥ )

A esta hora de la noche, no tengo nada más inteligente que decir