Quelles langues parlez-vous ?

[suspensi0n]

Posté par Aerobitch

Comment fais-tu pour apprendre le russe seule ? Doit pas y avoir beaucoup de méthode pour l'apprendre non ? Ca m'interesserait de savoir car je trouve cette langue très belle aussi ..

Et bien en 3ème, ma passion pour cette langue a commencé parce que j'arrivais pas à lire les affiches de propagande soviétique dans mon manuel d'histoire. J'ai donc appris l'alphabet russe, ce qui est vraiment la base. Ce n'est pas compliqué du tout, il suffit juste de se lancer. Une fois que je savais ça, j'ai écouté à longueur de journées des chansons de t.A.t.U et j'ai appris les paroles des chansons. Je traduisais certains des mots. Donc à la fin de l'année de 3ème, j'avais une feuille A4 remplie de mots russes avec leur traduction en face. C'était des mots genre "cigarette", "fenêtre", "manège", "compter", vraiment basiques, mais au moins je me faisais aux sonorités russes. Puis j'ai découvert d'autres groupes russes complètement différents de t.A.T.u comme Faktor-2, Zveri, Dima Bilan, MakSim, Nikolaj Baskov, NTL... Certaines chansons étaient plus pop, d'autres rap. Et là pareil j'apprenais des mots de vocabulaire très variés. Et ensuite je me suis décidée à m'acheter un livre, 40 leçons pour parler russe (je sais pas si ce livre est top mais mon but n'était pas d'être bilingue, ça m'a donné les bases) et à m'y mettre vraiment. J'ai fait sérieusement les 20 premières leçons puis j'ai arrêté. Je me suis acheté un dico russe, et mon apprentissage s'est poursuivi en essayant de regarder des chaînes russes (je ne te cache pas que leurs séries sont pourries... enfin en tout cas rien à voir avec Gossip Girl, Skins, Desperate Housewives et compagnie..) ou en traduisant des chansons entières avec mon dico.
Ah et j'étais tellement fan de la Russie que tous mes exposés avait un trait avec ce pays, donc j'apprenais des nouveaux mots à chaque fois.

Voilà voilà. Bon courage, ce n'est pas une langue très facile (les mots sont à décliner et tout). En tout cas, c'est tjs cool d'épater les autres en lisant l'alphabet cyrillique, d'autant plus quand tu l'as appris seule

[miiss gOurmande]

Tu es la middle class de la pro en mythologie. S'il te reste de vagues souvenirs de quand tu mâchais du Hubba Bubba en cours d'histoire, les mythes ne t'ont pas fascinée plus que ça. Sur une échelle de 1 à 10, disons que tu es à mi hauteur entre le Sticx et l'Elysée.

[Kaliluna]

Je ne me rapelle plus si j'ai deja repondu...bon c'est pas trés grave!

*Anglais (merci à la musique et aux films en V.O.)

*Espagnol (on va dire que j'ai tout appris les 2 premiéres années et tout perdu les 2 années suivantes! )

*Russe (depuis 3 ans, la langue est belle mais la culture ne m'interresse pas plus que ça)

J'aimerai apprendre le Japonais mais pour ça je dois eliminer une des langues que j'étudie en ce moment, pas facile!

[Wana]

Posté par Aerobitch

Comment fais-tu pour apprendre le russe seule ? Doit pas y avoir beaucoup de méthode pour l'apprendre non ? Ca m'interesserait de savoir car je trouve cette langue très belle aussi ..

En fait, si, il y en a pas mal. Va dans une grande librairie et tu trouveras plusieurs choix.

[Devka.]

*Français - Langue maternelle
*Anglais - Depuis que j'ai 7 ans.
*Espagnol - Depuis la 4eme
*Allemand - Depuis la 4eme aussi, mais j'apprends seule.
*Chinois - Depuis la seconde
*Je comprends l'italien écrit mais je ne sais pas le parler --'. J'aimerais !

Sinon, j'ai fait 3 ans de Latin, et j'ai quelques notions de Corse.

[Kallisto]

Comme beaucoup de madmoizelles, je parle Français. Je pratique aussi l'Allemand, langue que j'aime énormément (Par contre je me débrouille un poil plus facilement à l'écrit qu'à l'oral). Je cause aussi Anglais, mais plus par obligation que par passion.
J'aimerais aussi apprendre la langue des signes.

[Greta_garbo]

Ah bah j'ai pas répondu.
Déjà le français comme nous toutes je pense.
L'autre langue que je parle couramment est l'allemand, la langue de mes études et je dirais presque ma deuxième langue maternelle. Commencée en autodidacte, puis en cours à l'université, maintenant je suis en L2 Allemand! Après avoir vécu 6 mois là-bas, je m'améliore et depuis toutes ces années, l'amour n'est pas parti.
Anglais, moins bien qu'avant mais pas trop mal. (J'ai fait une année en LLCE Anglais, ça aide)
Espagnol, ma LV2 mais c'est à peine si je sais faire une phrase, même chose pour l'italien. Par contre, je comprends pas mal.
Je sais lire le grec, j'ai fait du grec ancien (un an à l'université) et mon rêve c'est de continuer, sûrement toute seule mais je veux refaire du grec!!! Je sais aussi lire le russe mais me demandez pas de faire une phrase.

[catounet]

Moi je parle le français, je suis quasiment bilingue anglais, j'ai commencé l'espagnol et je me débrouille pas trop mal, je fais du grec mais je connais juste mon alphabet (d'ailleurs si quelqun veut défendre la cause de cette langue, j'écoute !)... Je connais un peu d'allemand a cause de mes origines et j'aimerais apprendre le japonais =3 je suis en 3eme.

[Cookieblue]

-français of course!!
-je me débrouille pas mal du tout en anglais, j'ai passé le toeic sans soucis
-espagnol mais j'avoue que je devrais m'y remettre un peu
-Polonais, je suis en LLCe Polonais aussi donc forcément...!! je parle pas courament encore
-j'ai appris le hittite, cad du Turc ancien, qui était parlé au 2e millénaire av JC , dc concrètement ça sert pas!

l'année prochaine je ferais du Russe ou du Tchèque en seconde langue slave, je sais pas encore! surement du russe..!

[Aalia]

En plus du francais qui est ma langue maternelle, l'allemand bilingue pour avoir passé la totalité de l'école primaire en allemagne, et l'anglais parce qu'il faut bien apprendre l'anglais et parce que c'est over simple.

[Camille-]

Français comme toutes celles ici.
Anglais fluently, un peu d'espagnol (je l'apprends depuis cinq ans et je saurais largement me démerder en Espagne), quelques mots de grec et d'allemand, mais pas assez pour survivre là-bas j'imagine.

[Hurry]

Je parle français et néerlandais depuis que je suis toute petite. A la maison on a toujours mixé les deux. En anglais je me débrouille bien, je peux tenir une conversation, lire un journal regarder un film non-soutitré etc.

J'ai des bonnes bases d'allemand et un tout petit peu d'espagnol.

Je compte me mettre à l'arabe l'année prochaine. Pour l'instant je sais chanter joyeux anniversaire, dire merci et s'il vous plait et envoyer balader les balourds.

[Alizuko]

hey
Pour ma part Français, Anglais, Espagnol (fin ça date du lycée jarrive plus à le comprendre qu'à le parler lol), et Japonais (en apprentissage).

[Queen Bitch]

Le français et l'italien sont mes deux langues maternelles.
Je parle assez bien l'anglais, je peux voir des films sans sous-titres ou lire des livres en anglais.

[mistouflette]

Ma langue maternelle est le français, je me débrouille pas mal en anglais (TOEIC : 945/990), je suis en train d'oublier l'allemand et je connais quelques trucs (les basiques) en grec, néerlandais, finnois et langue des signes.

[XII.]

Je parle avec aisance en anglais et espagnol, je baragouine en allemand et je me débrouille en langue des signes.

[Nevada]

Euh... je me sens nulle.

[chouboup]

Francais ( oui je sais ca ca parait logique pour une francaise ^^), anglais ( que j'adore!), allemand ( où là je galère un petit peu) et un tout petit d'espagnol ( je m'y suis mise toute seule donc c'est dure !). Voilà!

[Pretty_C]

Le français (logique, logique...), l'anglais et le créole.

L'allemand je l'ais appris à l'école... mais arf... j'aime pas cette langue.

[Hotch]

Evidemment français, puis l'anglais, puis l'espagnol (mais j'ai du oublié plein de choses depuis le lycée) et un peu de Russe (que j'ai pratiqué seulement durant cette année).