Pa la la , je comprends rien , traduction ??lol

[so-addict]

Salut tout d'abord.Je sais pas si une Fille peut m'éxpliquez le language des cités.Comme pélos ? Etc etc.
J'aimerais bien savoir sa peut parraitre hyper con je sais lol

[Prissou]

pélo = mec
la trik = en forçe
chabe = regarde
wesh = salut , ouais , cest un mot arabe et pleins d'autres mot
à la zeub = tas fais quelque chose genre sans réfléchir
aichik :=stp
haindek= attention
tripanné = folle/fou
tarl = comme

franchement yen a trop encore alors si yen a ke tu comprends pas hésite pas la miss ^^

[Extasy]

C'est laid comme langage

[lisa-loup]

j'ai l'impression que beaucoup de mots sont issus de la langue arabe.. le language des cités est-il inspiré de la langue arabe ou non?
si ce n'est pas le cas, ils ont une sacré imagination lol

ce qui me fait sourire, c'est les trucs genre "wesh, bien cousine? ta te-ma hier la truc à la télé, crarrri il fait ça quoi..."...
je dois avouer que des fois bah j'ai du mal lol!

[Kaem]

Crarri ? Traduction pleaz lol

Je connais une fille, enfin vite fait quoi, elle est sympa et tout, c'est une rebeu et le truc c qu'elle sort tout l'temps des trucs en rebeu résultat j'comprend la moitié de ce qu'elle raconte ..

[Extasy]

Sur un mec je trouve ça déjà grave vulgaire mais quand c'est une fille qui dit ça c'est encore pire ! :rolleyes:

Enfin chacun sa manière de parler

[_Pr1ncesse_caramel_]

Jtrouve ca horrible également, mais il m'interesse ce sujet : Jvais apprendre certains mots pour plus avoir l'air d'une conne quand ils parlent

[lisa-loup]

crarri ça veut dire "genre", "style"...
exemple: "crarry elle fait sa belle..." se traduit pas "genre elle fait sa belle"...

[lisa-loup]

sur une fille je trouve ça vulgaire...pour moi c'est trés loin d'être féminin...une fille qui parle comme ça, j'ai pas trop envie de l'écouter...

[Lamina]

Ben ya wesh
meuf/mec
cte pipo = cte mytho
cte shlague=cte nul ( je l'aime bien celui la )
cte débat = en gros ca commence mal
cte jus= idem que cte débat
(ouais le cte c'est la mode en ce momet , parcque je sais pas si vous savez mais ya des modes de langage , un moment ct wesh maintenant ca fait plouc )
Ah oui en ce moment, la mode c'est dire sééériiieuxxxx ( fin ca j'aime bien )
Ou sinon niveau insulte je suis plus calée ( on c jamais , ca peut tjr servir) , mais c classer X

[_Pr1ncesse_caramel_]

Posté par atchoumboulike

(ouais le cte c'est la mode en ce momet , parcque je sais pas si vous savez mais ya des modes de langage , un moment ct wesh maintenant ca fait plouc )

Han, ca veut dire qu'ils vont plus le dire ??
Comment on dis " Dieu soit loué, merci pour tout " en cité ?

[Lamina]

tu peut dire felicitations , ou sahtek quoi

han ouais et ca dépend du comment on l'emploie que ca fait vulgaire ou pas ( malgré tt les expression que ej connait je dois pas en uttiliser 1/3 , parcque 'en plus le vocabulaire change de cité a cité )

[Ka-li]

J'crois qu'il devrait le rentrer en tant que programme à l'Education Nationale parce que ça devient de plus en plus parlé, et moi j'comprends rien haha !
Ou alors un dico, ouais, ce serait bien!

[lisa-loup]

ka_li: je suis sure que ça marcherai...ça ferait rire les gens lol...

[_Pr1ncesse_caramel_]

Tiens, j'en profite pour demandé quelque chose :
Par chez moi, les jeunes utilisent beaucoup un mot que je ne comprend pas " Tartare ".
Moi jconnais la sauce Tartare, que j'aime beaucoup d'ailleurs, mais apparement c'est pas ca.
Jconnais aussi le pokémon, mais c'est pas ca non plus.
En fait, ils l'utilisent genre " Putin c'est un tartare lui ".
Ou alors " Euh a la Tartare "
Quelqu'un serait-il la signification de cet étrange expression ?

[Ice]

Frambrousky > j'me rappelle qu'à la fin d'un post t'avais marqué 'allez Boussa les Filles et ce site il a Cher Laceu' et là j'dois dire queu... hem. j'pense que c t des compliments plutôt mais après...

_pr1cesse_caramel_ : en mm tps, 'dieu soit loué merci pour tout', je suis pas sûre de l'avoir utilisé une fois dans ma vie, tandis que 'fissa' 'wesh' 'grave" et autre sont sortis moults fois de ma bouche, même pour me moquer.

Tchoumbou > sérieux revient ? Je l'ai utilisé à toutes les sauces pendant très longtemps mais j'avoue que maintenant, ça m'parait un peu plouc...

Au contraire, c'est du grand art ^^

[Prissou]

Lol tu m'fais délire Princesse caramel

[Prissou]

Et pis , en quoi c'est 'moche' ??

[LéLie]

Perso j'aime pas trop ce language. Mais aussi je le comprends pas alors... :rolleyes:
Pas mal le dico, ça m'a permis d'y voir un peu plus clair!