Ces pseudos que vous avez du mal à prononcer!

[Gregorovitch]

Du coup, Youri ça ressemble à Youlie.

Sinon, j'ai toujours tendant à prononcer ' Kimono " au lieu de " Ki-Moon "

[Mèng]

Posté par June.

Du coup, Youri ça ressemble à Youlie.

bah moi Youlie, ça m'a toujours fait penser à cette chanson qu'on m'a appris quand j'étais toute petite "Youli Youla le printemps arrive, Youli Youla le printemps est là" ....
(ok, je me casse!)

Moi je m'embête pas: pour Iaoranamoana , je dis "iao" et pour Juri Arisugawa, je dis "Juri" (à la française) (mais j'ai honte, en vrai)
Et pour moi, ça se prononce "zofi" (comme "sophie", en fait, mais chut )

Et sinon, il y a un pseudo qui me perturbe, c'est ioly, parce qu'une fois sur deux je prononce "aïoli" :o

[Cory]

(Il est trop marrant, ce topic )

[Pantaleon]

Parmi les pseudos que vous avez cité, j'ai aussi longtemps cru que c'était "Lao" et non "Yao" que se prononcait Iaoranamoana, en fait je trouve plus harmonieux à l'oreille avec un L, ça fait penser au Laos.

Sinon Bleue Van Meer, je le prononce "Bleu Fanne Mer" et parfois "Bleu Vanne Mer" ou le "ee" est ptêt un e fermé, comme dans "See" en allemand ? Ou alors tout se prononce à l'allemande/néerlandais : Bloïeue Fanne Maire ?
Viens m'éclairer Bleue

Eleen : c'est Elin ou Elène ?

Pareil pour Datchoo c'est Datchaud ou Datchou ? Oui j'ai beaucoup de problèmes avec les doubles syllabes

Muskogee : je le prononce Muss-Ko-Gui.

Atsu : Atsou

Nadja : Nadia

camillel : Cami-ièle

Et la liste est longue, là j'ai juste mis quelques noms parmi les filles en ligne, donc je reviendrai très certainement Je suis curieuse de savoir quelles sont les réelles prononciations.

Edit :
Je rajoute Lelaina : LéLéNa ; Leech : Lèche ou Litche selon les moments ; Aerith : Aé-risse (un peu comme le médoc Aerius en fait) ; Orietur : Ori-é-tour ...

Je prononce également mon pseudo Muss-ko-gui !

[Mike]

En dehors de la plupart de ceux qui ont été cité, je rajouterai...le mien! haha.
Je ne sais pas moi même le prononcer.... Je dis "ouivneuh" ou "ouaillvn' "
Mais ça veut rien dire.

[Pavlova]

C'est une chouette idée de topic ça Bon je pense que personne n'a de problème avec mon pseudo, même si je compte changer et là par contre vous risquez de bloquer un peu sur la prononciation aha

J'ai du mal avec Bleue Van Meer, je le prononce à la frenchie bleu-vanne-mère mais alors je sais pas si on prononce pas plutôt le dernier mot différement.
Iaoranamoana, à chaque fois que je le lis je le prononce différement Il n'y a que le Iaora qui me reste en mémoire en fait donc en général je m'arrête là.
Muskogee que je prononce Muskoji. D'ailleurs je serais curieuse de savoir d'où il vient.
Juri Arisugawa, je m'arrête en général à Juri. Ou alors je dois être un peu dyslexique parce que j'ai tendance à lire Arasiguwa
Aerith, je ne sais jamais si ça se dit Aerite comme je dis tout le temps ou Aeris avec le th en mode anglais en fait...

[Gregorovitch]

Pour ma part, Bleue Van Meer donne " Bleue Vane de Mer " ( oui, je rajoute le 'de', je sais pas pourquoi)

Edit : Un peu comme " Bree Van de Kamp " .

[Pantaleon]

Posté par Socca

Muskogee que je prononce Muskoji. D'ailleurs je serais curieuse de savoir d'où il vient.

C'est le nom d'une ville américaine il me semble, je l'avais lu quelque part. Ah, mais dans ce cas ça ne se prononce pas plutôt Meuss-ko-gui ?

[Ampernelle]

Posté par Whyvn

En dehors de la plupart de ceux qui ont été cité, je rajouterai...le mien! haha.
Je ne sais pas moi même le prononcer.... Je dis "ouivneuh" ou "ouaillvn' "
Mais ça veut rien dire.

Moi je le prononce "wivine" ton pseudo.

[Leech]

Posté par Whyvn

En dehors de la plupart de ceux qui ont été cité, je rajouterai...le mien! haha.
Je ne sais pas moi même le prononcer.... Je dis "ouivneuh" ou "ouaillvn' "
Mais ça veut rien dire.

Tient, j'avais jamais vraiment remarqué qu'il y avait un "V". Du coup moi je le prononce comme "vin" en anglais : wine. Promis, je ne suis pas une future alcoolique...

[Pavlova]

Posté par Lavana

C'est le nom d'une ville américaine il me semble, je l'avais lu quelque part. Ah, mais dans ce cas ça ne se prononce pas plutôt Meuss-ko-gui ?

Je crois qu'elle a précisé que si justement, mais ça va être dur de switcher dans ma tête, je crois que je vais continuer à pronocer Muskoji machinalement

Tiens j'avais pas remarqué le v dans Whyvn non plus, c'est fou ça. Toujours bon à savoir (?!). Je le prononce comme Leech, dont je prononce le pseudo à la french, "Liche".

Et pour Lelaina par contre, c'est à l'anglaise: Laila-ïna :cool:

[Pantaleon]

Posté par Orehn.

D'ailleurs Come What May., pendant longtemps j'ai cru que tu t'appelais "come that way"...

Ah moi à chaque fois que je lis "Come What May" j'entends Ewan McGregor chanter "Cooome whaaaat maaaaay !"

[Mèng]

Bleue Van Meer : j'essaye même pas de le lire :/

Lelaina : je le lis Leylana

Orietur : pour moi ça a toujours été Orieurteur !!

Whyvn : je le lis Wine (comme le vin quoi)

Posté par Muskogee

Je prononce également mon pseudo Muss-ko-gui !

ah bah moi je l'ai toujours lu Mus-ko-ji !

Posté par Lavana

Ah moi à chaque fois que je lis "Come What May" j'entends Ewan McGregor chanter "Cooome whaaaat maaaaay !"

moi aussi !!


contente que je suis pas la seule dyslexique du site

[Limitless]

Je me rend compte que les pseudo avec trop de lettre ou un peu compliqué je mémorise juste "l'image" que ça donne comme pour Iaoranamoana que souvent je prononce ianorama.

Ladycalilou : je viens de capter que c'était pas caillou.

Mèng : je le prononce ming

Bleue Van Meer : je dis blou van méteur

Blodeuwez : encore une fois je le prononce mal bloudeuweuz

En fait je crois que je vais essayer de lire une fois correctement tous les pseudos parce que je fais que de l'à peu près et c'est maaaal pour les Mads qui ont choisi leur pseudo.
Ou alooors, je me fie à l'avatar et à l'image du nom (je sais pas si c'est très clair tout ça).

[Limitless]

Posté par Bleue van Meer

Le pire c'est que je ne peux pas vraiment vous éclairer sur la prononciation de mon pseudo ahah... Je le trouvais joli visuellement mais je n'ai vraiment aucune notion de néerlandais ou d'allemand. Donc dans ma tête c'est plutôt à la française mais si quelqu'un s'y connaît, je veux bien savoir comment ça se prononce...

A la française Meer ça donne [i] ou [è] ?

[Mèng]

y'a aussi Mindalajinka que je ne cherche plus à lire tellement je le prononce différemment à chaque fois :errf:

[Gustave]

Mais vous prononcez souvent les pseudos à haute voix vous ? Moi pour la plupart je ne m'étais jamais posé la question, je les reconnais visuellement, comme des avatars en fait.
Il y en a un quand même qui me perturbe toujours, c'est Blodeuwez ! Je ne sais jamais où est le "eu" et du coup je me demande comment ça se prononce, si c'est "waiz" à la fin ou "weuz", ou autre chose d'ailleurs.