Citation:
|
Posté par Constanz
Malaussène: Je doute que le film aie un intérêt pour qui ne saisit pas la différence entre français et ch'ti ni ne connaît les quelques clichés qui y sont illustrés.
J'ai entendu parler d'un Bienvenue en Calabre en Italie, aussi.
|
Je suis d'accord,
Bienvenue chez les Ch'tits n'est pas forcément l'exemple le plus parlant. Mais quid de
36, quai des orfèvres,
Je vous trouve très beau,
Trois hommes et un couffin, etc ?
Moi je dis qu'à force de servir de la soupe aux gens, on les rend encore plus cons et fermés qu'ils ne le sont.
Enfin mince : ça ne vous révolterait pas qu'en France, au lieu de passer les films étrangers dans leur version d'origine, on les réadapte à la sauce bleu-blanc-rouge ?