Tentation, Stephenie Meyer

Qu'en pensent les madmoiZelles ? Les 5 dernières réactions...

kanae Le 11/09/2009 15:44

J'ai adoré ces 4 tomes! tous! C'est peut ętre léger mais tellement bon ! une lecture pleine de guimauve qui m'a accroché de la premičre ŕ la derničre page!! Par contre le film m'a déçu, un vrai navet!!!!

Pseudo inconnu Le 09/09/2009 15:23

J'ai beaucoup aimé "Tentation", il m'a fait pleurer a maintes reprises quand Belle est seule avec cette "douleur" ou quand elle veut sauver Edward. Mon préféré reste quand meme "Hésitation" pour l'instant en attendant de lire "Révélation" la semaine prochaine (Vivement! Vivement!) Sinon la traduction est bof, j'avais aussi remarqué "derechef" mais aussi "ŕ l'instar de". mais l'histoire me plait tellement que bon, je ne sanctionnerai pas!

marion-perso Le 29/08/2009 22:36

je suis en plein dans la lecture en ce moment (15e chapitre "pression")bientôt fini. je n'ai pas lu le premier c'est le film qui m'a donné envie de lire la suite pour savoir si oui ou non il se passera quelque chose dans leur histoire, j'étais resté sur ma fin... un peu déçu en effet qu'edward part au début et la laisse toute seule sans protection, mais l'histoire me plait et je commence ŕ connaitre un peu et ŕ deviné ce qu'il se passera, je lie avec impatiente en voulant savoir ce qu'arrivera ŕ victoria, je sais déjŕ qu'edward refera apparition et bref je me doute que leur histoire va continué. enfin je suis consciente que ce n'est qu'une histoire pour les jeunes filles mais c'est pas si gnagnan que ça. en effet on se sent un peu dans la peau de bella, un peu mal ŕ l'aise de tout ça et ŕ se dire oula ya que des gens anormaux autour de moi ^^ ps: mdr le "derechef" j'ai du cherché dans le dico, je me suis dis il est si important ce mot pour l'employé tout le temps il peuvent pas traduire en "de nouveaux" ! bonne lecture ŕ toutes.

Loki. Le 27/08/2009 0:18

Citation: Unsa';1177732 a dit : Si l'on excepte le premier tome qui pour moi est hors-compétition parce qu'il y a cette découverte des personnages, l'installation de l'histoire, la révélation des secrets, de mondes différents, etc. Tentation est au moins mon préféré, et de loin, des trois autres. Et je ne comprend pas pourquoi tant de fans l'aiment moins que les autres, voire le trouvent carrément ennuyeux. Pour moi c'est le plus intéressant. Je vais répondre pour les autres mais je pense tout simplement que c'est parce qu'Edward n'y apparait presque pas.

Yana Le 24/08/2009 14:40

Dans aucun des tomes je n'ai trouvé que l'histoire méritait un tel succčs... Ca n'a rien d'original, ce n'est pas trčs bien écrit, la traduction est horripilante ("derechef" cinq fois par pages, faut pas exagérer !), mais je comprend que cette histoire d'amour éternel et absolu puisse plaire aux jeunes filles. Et étrangement, j'ai apprécié le film !

La suite de la discussion sur le forum Tentation