Les Noces Funčbres (Corpse Bride)

Qu'en pensent les madmoiZelles ? Les 5 dernières réactions...

Luna Woodrow Le 21/06/2006 16:53

Citation: miyako a dit : Un film de mon chiri Tim Burton, je ne peux qu'aimer :D :p Vraiment j'ai adoré ce film : pleins d'humour, des personnages attachants, une histoire amusante.. huhu ^^ On passe un bon moment en regardant un film pareil ! (n'empęche, le temps qu'il faut mettre pour faire un film pareil !! :/ mais le résultat rend trčs bien !) En tout cas, en VO, c'est toujours mieux qu'en VF héhé... c'est clair en anglais c'est pas la męme chose, surtout pour les chansons

Eleni Le 19/06/2006 20:26

Quel film merveilleux =') Je l'ai vu au cinéma mais longtemps aprčs la sortie officielle en fait parce que dans ma petite ville pourrie, il faut toujours attendre et pour tout. Bref. J'étais allée le voir avec un ami et on avait adoré. Je me souviens, c'était un lundi soir de février. Une merveilleuse soirée, en somme. Et puis, je l'ai regardé ŕ nouveau durant la derničre semaine de cours, pendant le cours d'anglais parce qu'on n'avait plus rien ŕ faire. Et, cette fois, c'était en VO évidemment. C'était 100 fois mieux :D Męme si je trouve qu'il manque une chanson qui marque les esprits. Comme Bienvenue ŕ Halloween dans Nightmare before Xmas. Malgré tout, c'est un de mes films préférés. [Et puis, en bonus, on voit Johnny <3 Ah quel homme, huhu ^^].

ma[ska]rade Le 19/06/2006 15:54

J'ai adoré, mais il manquait quelque chose, le peps, le charme, le ptit truc qui fais que. En męme temps je m'attendais ŕ quelque chose d'aussi fabuleux que Mister Jack, normal d'avoir été déçue.

miyako Le 17/06/2006 18:51

Un film de mon chiri Tim Burton, je ne peux qu'aimer :D :p Vraiment j'ai adoré ce film : pleins d'humour, des personnages attachants, une histoire amusante.. huhu ^^ On passe un bon moment en regardant un film pareil ! (n'empęche, le temps qu'il faut mettre pour faire un film pareil !! :/ mais le résultat rend trčs bien !) En tout cas, en VO, c'est toujours mieux qu'en VF héhé...

Kosuko-Paď. Le 17/06/2006 17:13

Pour ce qui est des passages chantés en VO j'avais trouvé ça vraiment pas mal ! mais vu aprčs en VF j'ai été déçue je prefere la version en VO surtout pr les passages et pour quelques phrases qui rende mieux en anglais mdr " you may kiss the bride " par exemple ^^

La suite de la discussion sur le forum Les Noces Funčbres (Corpse Bride)