Joie et surprise pour les fans de Jack Kerouac, puisqu’un manuscrit de l’auteur américain vient d’être découvert à NY. Celui-ci est daté de 1952, s’intitule Sur le chemin et est entièrement écrit en français. Une cinquantaine de pages, retrouvées dans un cahier de notes.
Jack Kerouac par Tom Palumbo.
On savait que l’auteur du mythique Sur la route était fier de ses origines canadiennes françaises, mais personne n’avait jusqu’ici entendu parler d’une oeuvre écrite dans la langue de Molière.
Cette découverte réjouit nos cousins québécois, qui lui consacre un long papier dans ledevoir.com, le journaliste Gabriel Anctil étant lui-même interviewé sur lemonde.fr.
Le 08/09/2008 à 15h52
Wahou! Une bonne nouvelle.Le 08/09/2008 à 16h40
J'aime ce garçon. Mais ça m'amuse parce que j'avais vu une vidéo où il parlait français ... et dans mon souvenir, il avait un français "bizarre", une espèce de franglais avec de l'argot canadien ... Bref, pour moi c'était incompréhensible.