Cyprien teste les sous-titres automatiques sur Cortex

Pondu par Fab le 10 mai 2013     

La nouvelle fonction « Sous-titres automatiques » de Youtube vient de sortir en français… Cyprien l’a testé et c’est si drôle !

Même les haters de Cyprien ne pourront pas lui enlever ce génie de savoir sortir la bonne vidéo au bon moment. Après avoir expliqué le fameux bug des 301 vues, après avoir réagi de manière magistrale sur son FAIL (et l’avoir transformé en succès après coup), il est le premier à sortir cette vidéo géniale sur les sous-titres automatiques français.

Il a testé la fonctionnalité sur sa vidéo la plus vue, le clash de Cortex, et a rechanté les paroles interprétées par Youtube au-dessus de la musique originale. Du grand n’importe quoi, mais si drôle.

Ça vous a plu ? Partagez !

100 BIG UP

Ne ratez aucun article de madmoiZelle.com !

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez notre actu deux fois / semaine

Entrez votre email ici :

Cet article a été pondu par Fab - Tous ses articles

Fab est le papa de madmoiZelle.com, lancé le 1er octobre 2005, ce jour saint où il a également conçu ce qui sera sa première fille (coïncidence ? Sans doute pas). Notez également qu'il est un mec. Qui a créé un magazine pour les jeunes femmes. Tout à fait.

Plus de Fab sur le web :

Tous les articles Culture, Musique, Pour rire et aussi Sur le web
Les autres papiers parlant de ,

Les 10 dernières réactions à cet article sur le forum

Tu dois être inscrite pour lire l'intégralité des réactions ou commenter !
Identifie-toi ou clique ici pour t'inscrire, c'est gratuit !

  1. CapiroskaCapiroska

    Le 10 mai 2013 à 21:31

    Même si c'est vrai que Thomas Gauthier avait déjà fait une vidéo très drôle sur le sujet, il faut bien avouer que la vidéo de Cyprien est assez géniale et tombe juste au bon moment !
    Pour moi ça a été assez énorme parce que juste cet après-midi j'ai voulu activer les sous-titres sur une vidéo et j'ai pu constater encore une fois à quel point c'était n'importe quoi et me suis dit "Mais pourquoi y'a pas plus de monde qui parle de ça ?", et là je vais sur youtube et paf ! Vidéo de Cyprien sur les sous-titres ! :D
  2. TiapkaTiapka

    Le 10 mai 2013 à 21:44

    Posté par capiroska
    Même si c'est vrai que Thomas Gauthier avait déjà fait une vidéo très drôle sur le sujet, il faut bien avouer que la vidéo de Cyprien est assez géniale et tombe juste au bon moment !
    Pour moi ça a été assez énorme parce que juste cet après-midi j'ai voulu activer les sous-titres sur une vidéo et j'ai pu constater encore une fois à quel point c'était n'importe quoi et me suis dit "Mais pourquoi y'a pas plus de monde qui parle de ça ?", et là je vais sur youtube et paf ! Vidéo de Cyprien sur les sous-titres ! :D


    Je dirais pas qu'elle tombe au moment.. Vu que pour moi c'est pas du tout récent et que ça y était déjà, ensuite (ceci n'est que mon avis).. En quoi c'est drôle franchement ? Cyprien a juste repris une de ses vidéos les plus connues et a re-écris les sous titres, avec quelques commentaires (qui ne sont pas très drôles). Je trouve ses vidéos bâclées  courtes, je n'en vois même plus l'intérêt maintenant.. Je préfère 1000 fois Thomas Gauthier qui lui fait une belle mise en scène et qui recherche plus a faire rire qu'à faire du buzz !

    Tout ceci ne reste que mon avis ceci dit :icon_4laugh:
  3. FabFab

    Le 10 mai 2013 à 21:48

    Posté par tiapka
    Je dirais pas qu'elle tombe au moment.. Vu que pour moi c'est pas du tout récent et que ça y était déjà, ensuite (ceci n'est que mon avis).. En quoi c'est drôle franchement ? Cyprien a juste repris une de ses vidéos les plus connues et a re-écris les sous titres, avec quelques commentaires (qui ne sont pas très drôles). Je trouve ses vidéos bâclées  courtes, je n'en vois même plus l'intérêt maintenant.. Je préfère 1000 fois Thomas Gauthier qui lui fait une belle mise en scène et qui recherche plus a faire rire qu'à faire du buzz !

    Tout ceci ne reste que mon avis ceci dit :icon_4laugh:

    Mais les sous-titres automatiques en français n'existaient pas il y a encore quelques semaines, non ? :/ Enfin moi je les vois depuis longtemps en anglais, mais j'avais jamais capté qu'ils étaient en français maintenant.
  4. CapiroskaCapiroska

    Le 10 mai 2013 à 22:13

    Je préfère en effet la vidéo de Thomas, cela dit, mais j'aime aussi celle de Cyprien ;)
    Bref, peace and love <3
  5. TiapkaTiapka

    Le 10 mai 2013 à 22:15

    Posté par selavy
    C'est là que je me dis : chacun son humour, ein. Et pourtant, je me considère comme une fille facile de l'humour. Mais là (je parle de Thomas) : pas un sourire, pas un rire. C'est long. Il y a milles blancs. C'est attendu. Enfin, je.. je comprends pas :yawn: (Mais après, la plupart des "comiques" qui ont plein de succès ne me font pas rire du tout (genre Hugo) A part Norman :coeurquibat: )

    ( Ouai, j'aime bien les parenthèses )


    Ah non mais j'ai pas dit qu'elle me faisait rire ahah… Je dis juste que pour la mise en scène ou sous tout autre point de vue, elle est plus travaillée et selon moi c'est pas du travail bâclé quoi..
    Enfin bon c'est vrai chacun son humour :)
    Posté par fab
    Mais les sous-titres automatiques en français n'existaient pas il y a encore quelques semaines, non ? :/ Enfin moi je les vois depuis longtemps en anglais, mais j'avais jamais capté qu'ils étaient en français maintenant.


    Ah? Je les vois depuis assez longtemps moi il me semble j'avais découvert ça justement avec la vidéo de Thomas !
  6. Kheena.Kheena.

    Le 10 mai 2013 à 22:31

    Ça fait un moment qu'ils y sont les sous-titres automatiques, je confirme.

    Je les ai découverts en regardant la parodie de Yop, il y avait un commentaire qui disait "mettez les sous-titres en même temps c'est trop rigolo hihihi".
    Je m'en souviens très bien parce que "capote de merde" était devenu "capote merkel" et je crois que je m'en suis toujours pas remise vu que je suis en train de me marrer comme une baleine. :yawn:

    Sinon, la vidéo de Cyprien je ne la trouve pas si drôle en soi mais les paroles, c'est quand même un régal. :cretin:
  7. Lady Von DuckLady Von Duck

    Le 10 mai 2013 à 22:52

    Je ne comprends pas pourquoi ils l'ont mis en français ALORS MÊME que les sous titres automatiques anglais sont encore à au moins 30% foireux (et je suis gentille)
  8. VareesaVareesa

    Le 11 mai 2013 à 00:31

    La. Barre. De. Rire.
    Mais je suis déjà une fan de la vidéo originale, ça doit aider :)


    "dans sa lettre au capitaine Wolfsburg" … Quoi ?
  9. HawleyHawley

    Le 11 mai 2013 à 01:22

    Ah mais le fou rire. :yawn: J'utilise jamais les sous-titres automatiques, c'est bien pour ça… Là j'avoue que ça fait un sacré combo de n'importe quoi. Le "la vie est une pilule contraceptive" va rester !
  10. PantouflePantoufle

    Le 11 mai 2013 à 01:37

    J'ai pas rigolé :erf: pourtant j'aime plutôt bien Cyprien, mais je crois que c'est parce que je ne me rappelle plus des paroles originales de la chanson. Mais le sujet est intéressant !

Tu dois être inscrite pour lire l'intégralité des réactions ou commenter !
Identifie-toi ou clique ici pour t'inscrire, c'est gratuit !