ClassX : des classiques avec du cul en bonus

Pondu par Mymy le 27 mai 2013     

Ressortir des classiques de la littérature en y incluant des scènes érotiques rédigées « dans le style de l’auteur », c’est le pari un peu WTF pris par la maison d’édition La Musardine avec sa nouvelle collection ClassX.

« Un classique est éternel, à condition de ranimer la flamme de temps en temps » : chez La Musardine, on ne plaisante pas quand il s’agit de redonner un peu de pep’s aux grandes oeuvres de la littérature. La maison d’édition lance une nouvelle collection, joliment (non) intitulée ClassX, au principe totalement WTF : ressortir en version intégrale des classiques en y ajoutant des scènes érotiques écrites dans le même style que l’oeuvre. Les deux premiers livres prévus dans cette collection sont Carmen, de Prosper Mérimée (scènes XXX par Paul Joseph), et Manon Lescaut, de l’Abbé Prévost (coquineries par Carlo Vivari).

ClassX : des classiques avec du cul en bonus classx

« Ces textes ont pris la couleur rose d’une nouvelle naissance. Nous avons fait écrire aux auteurs ce qu’ils voulaient vraiment dire et nous, lecteurs, pouvons désormais lire ce qu’adolescents nous avions fantasmé, entre les lignes de ces grands textes. »

Ah okay.

Je dois avouer que ma curiosité est piquée : sur quoi se basent-ils pour déclarer avoir « fait écrire aux auteurs ce qu’ils voulaient vraiment dire » ? Sont-ils tombés sur des écrits exclusifs du style « Mon cher frère, tu me voy bien marri : par ordre du Roy, me voilà forcé de censurer mon orgie romaine de huit feuillets ; tant d’encre gâchée, cela me désole » ? Ont-ils inventé, en cachette, une machine à voyager dans le temps ? Tant de questions qui, je le déplore, ne trouvent pas de réponse.

Cela dit, inclure des scènes de sexe « dans le style de l’auteur », ça se fait depuis très longtemps, et ça a même un nom : la fanfiction. Si toutes les fanfics ne sont pas érotiques, beaucoup répondent à cette envie de frotti-frotta littéraire (oui, vous pouvez lire les ébats d’Hermione et de Ginny si vous le voulez ; non, vous n’êtes pas obligé-e-s, vraiment). Sauf que c’est bien souvent gratuit, que ça demande une profonde connaissance et un vrai amour de l’oeuvre, et que ce n’est pas enrichi par un bandeau un peu racoleur « avec des scènes érotiques ».

Du coup, je me demande ce qui va venir plus tard. L’archipel du Goulag et de l’onanismeL’Écume des jours (et de la culotte) La possibilité d’une île naturiste Crime et châtiment dans le donjon SM Orgueil et préjugés et lingerie fineCent ans de solitude avec ma main droite Les coucougnettes de la colère Autant le vent emporte mon soutif ? Tout ce champ de possibles, c’est dingue.

Quel livre seriez-vous prêtes à relire avec des scènes chaudes comme une baraque à frites ?

via

Ça vous a plu ? Partagez !

66 BIG UP

Ne ratez aucun article de madmoiZelle.com !

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez notre actu deux fois / semaine

Entrez votre email ici :

Cet article a été pondu par Mymy - Tous ses articles

Mymy s'occupe en premier lieu de la correction d'articles et des témoignages envoyés par les lectrices. Dans la vie, elle aime bien sa Game Boy, son chat, la salade de patates aux noix et dormir (son hobby n°1). Mymy est féministe égalitariste, passionnée de bouquins et amoureuse du cinéma, mais elle passe un peu trop de temps à regarder des sitcoms en buvant du Coca Light. Dommage.

Plus de Mymy sur le web :

Tous les articles Actu en France, Culture, Insolite et aussi Livres
Les autres papiers parlant de , , ,

Les 10 dernières réactions à cet article sur le forum

Tu dois être inscrite pour lire l'intégralité des réactions ou commenter !
Identifie-toi ou clique ici pour t'inscrire, c'est gratuit !

  1. clemessiclemessi

    Le 27 mai 2013 à 18:21

    Cela dit,inclure des scènes de sexe « dans le style de l’auteur », ça se fait depuis très longtemps, et ça a même un nom : la fanfiction.

    Exactement ce que je me suis dit en lisant le début de l'article!! Du coup moi ce qui me pose problème c'est 1) est ce que ca va être du bon boulot? est ce que ca va etre fait par des fans de l'oeuvre qui respecteront la caractérisation et l'histoire, et introduiront des scènes non seulement cohérentes mais aussi qui éclaire l'Histoire sous un autre jour (comme les BONNES fanfic érotiques quoi) ou alors est ce que ca va être un travail de boucher à des fins purement financières alors que 2) la fanfic repose exclusivement sur du plaisir partagé entre les lecteurs (aucun double sens graveleux dans cette phrase) et c'est parfois même un travail de groupe, genre discussion lecteur/auteur sur un point de l’histoire etc, C'est pas un travail rémunéré c'est un hobby de passionné  et 3) c'est un truc qu'on fait avec toujours l'idée qu'on est juste entrain d'apporter une vision PERSONNELLE à l'oeuvre de l'auteur, et pas de "faire écrire aux auteurs ce qu’ils voulaient vraiment dire",ce que perso je trouve quand même très gros, mais qui est traduit par le fait que su j'ai bien compris dans le bouquin on mélange le texte de l'auteur et les passages réécrit… Bref très sceptique je suis, mais laissons leur le bénéfice du doute, après tout pourquoi pas…
  2. OpalescenteOpalescente

    Le 27 mai 2013 à 18:30

    Je connais bien Manon Lescaut et c'est vrai que quelques scènes érotiques peuvent parfaitement s'intégrer à l'oeuvre (bon oui quoi la Manon avait des occupations pas toujours très vertueuses;)). A voir si ça respectera vraiment l'esprit du livre.
  3. FlorenceSFlorenceS

    Le 27 mai 2013 à 18:47

    Moi je lirais bien les liaisons dangereuses avec du hum hum en plus ! Parce que, à la base, c'est déjà chaud chaud chauddddd ! :cucul:
  4. ManzazuuManzazuu

    Le 27 mai 2013 à 20:43

    Je trouve que des fois, c'est justement ce côté "fantasmer entre les lignes" qui est palpitant. C'est ça, faire travailler l'imagination du lecteur ! Après, oui, on lit, c'est cru, youpi. Mais c'est fini, l'acte a été lu, dévoré, y'a plus rien à se mettre sous la dent, alors que l'imagination, permet beaucoup de possibilités.

    Je trouve, personnellement, dans le dedans de moi-même.
  5. Miss scarlatineMiss scarlatine

    Le 27 mai 2013 à 20:43

    Vous voulez dire qu'on vas enfin avoir un Cyrano/ Tristant et un Javert/ Valjean?  :sexe:
  6. LÿgaLÿga

    Le 27 mai 2013 à 20:46

    Franchement, pourquoi pas? Si c'est bien réussi, que ça s'intègre dans l’œuvre et si ça peut faire découvrir ou re-découvrir de vieux classiques… (mais sans être trop naïve non plus, l'intérêt étant évidemment les scènes de c*l ^.^') En tout cas, le "Autant le vent emporte mon soutif"m'a tuéxD
  7. Norma Jean.Norma Jean.

    Le 27 mai 2013 à 20:52

    Cent ans de solitude avec ma main droite:yawn:

    Je trouve ça clairement nul de rajouter des scènes érotiques dans un livre imprimé, payant quoi. Je trouve ça énorme d'inventer ces dites scènes, en tant qu'ex littéraire on s'amusait parfois à faire ça et c'était très poilant ! Mais là on dirait une blague quoi, ces espèces de pin ups et la banderole "Avec des Scènes Érotiques!" sont ridicules.
    Un blog avec des gens qui posteraient leurs versions sexouales des classiques, je dis oui ! Un livre en librairie, non !
  8. Berlin_EstBerlin_Est

    Le 27 mai 2013 à 21:13

    Je crois que si ils sortent Hurlevent des Montsje le prendrais, juste parce que j'ai toujours rêvé d'une scène érotique entre Catherine et Heathcliff  (bien que leurs scènes platoniques soient déjà torrides)
  9. _Fadette_Fadette

    Le 27 mai 2013 à 22:58

    D'un côté, je trouve ça génial : okay les fanfics ça existe, m'enfin souvent c'est pas franchement franchement de la littérature, surtout si c'est un peu porno. Donc perso ça me vend du rêve, ce côté "assumé et bien fait".
    D'un autre côté, je trouve ça un peu abusé d'en faire tout un livre, imprimé et payant et tout. C'est pousser le délire jusqu'à l'hérésie, en quelque sorte.

    Mais au final je trouve ça surtout rigolo. Donc cool. :shifty:
  10. PandorePandore

    Le 13 juillet 2013 à 11:00

    Et ben moi… J'ai lu "Manon Lescaut". Bon, franchement, ça casse pas des barres. C'est dommage parce que ça aurait pu être bien fait, les scènes érotiques sont bien placées, variées, ça aurait pu être très sympa.Mais le côté "je respecte le style et ce qu'aurait pu dire l'auteur" est raté: on voit très bien la démarcation, l'endroit où l'auteur érotique prend le relai, d'un seul coup ça devient même vulgaire alors que la langue classique a ce petit côté désuet qu'il aurait fallu respecter pour faire bien.
    Pour moi, c'est bâclé.

Tu dois être inscrite pour lire l'intégralité des réactions ou commenter !
Identifie-toi ou clique ici pour t'inscrire, c'est gratuit !