La mission de la fin de semaine consiste à trouver un coiffeur et me faire couper les cheveux tout, tout courts.....Dis comme ça, ça paraît banal sauf que quand on y pense vraiment c'est compliqué quand on est à l'étranger... J'ai retrouvé une photo de moi datant de 5 years ago, et sur le coup, j'ai cru qu'elle avait été prise y'a a peine deux mois tellement je n'ai absolument, absolument pas changé... Et là, face à cette affreuse constatation de stagnation capillaire, ( que je vous expose ici ), je me suis dit : No Way, you cannot keep living like that....!!!!! Etre ici, c'est le moment de prendre des risques, non ?

• Première étape donc, comment trouver un bon coiffeur ?

Basiquement, ici y'a deux choix, soit ceux qui ont l'air super fashion, mais dont on ne préfère pas imaginer les prix. Soit, les coiffeurs de quartiers pour lesquels on n'a pas à se soucier des prix mais dont on ne préfère pas voir les coupes à la sortie...Je n'ai ni les moyens du premier, ni l'envie d'aller chez les seconds, donc je suis toujours à la recherche de mon Jacques Dessange local... Et pour le coup, mes colocs me sont d'une faible aide... C'est problèmatique tout de même, et comme je vais passer au tout court, il faut pas que je me plante dans le choix du responsable de ce changement... Aprés avoir cherché sur internet, plus ou moins en vain, des avis ( c'est trop subjectif pour être fiable ) je crois que je vais la jouer au feeling....

• Seconde étape, l'explication de la coupe dans une langue étrangère...

On n'y pense pas assez, mais le vocabulaire : effilé, dégradé, méché... n'est pas assez enseigné dans les classes d'anglais.... Allez chez le coiffeur signifie passer par la case dictionnaire, histoire de s'assurer de bien demander la bonne coupe... En ce qui me concerne, ça devrait être plutôt simple : a very short haircut, still feminine but stylish. Depuis hier, je me répétè le speech pour être sure de bien être comprise tout de même....

Pour le reste, je fais confiance à ce petit ange qui me protège ici, hein dis moi que je vais pas ressembler un garçon s'il te plait, hein dis moi que je fais pas une erreur de tout couper ???????? Je vous présenterai le résultat as soon as je trouve le courage effectivement passer sous les sécateurs américains.

— Billet extrait French girl in New York.

Un truc à dire ?
6 commentaires

Adeline,
Je suis au meme point que toi - je me sens moins seule
Je suis arrivee ici en mars et la j'ai vraiment besoin d'une nouvelle coupe.
Je suis allée chez le coiffeur juste avant de partir pour NY... la ca commence a etre serieux.
Alors si tu trouve un bon coiffeur, please, aide moi !!
mercimercimerci
Sur ce, je continue la lecture de ton blog.

a bientot.
ps: moi aussi j'ai commencé mon blog recemment, http://thebrooklynite.canalblog.com/
Par keskeckecei le 08 août 2008 à 21:49

Bonne chance ! lol. J'ai hâte de voir ta nouvelle coiffure made in U.S.A
Par Juri Arisugawa le 08 août 2008 à 21:58

J'éspère que ton speech sera éfficace et que tu seras hairstylé comme une vraie américaine. ^^
Par anoaj le 09 août 2008 à 13:31

attendez, changement de plan... hier soir, conversation sur Skype avec ma mére pour lui parler du projet capillaire, et aussi pour aussi ne pas endosser toute seule la responsabilité de ce changement radical au cas où ca tournerait mal... et là, le drame, la désapprobation maternelle :'tu vas pas faire ça, je te connais tu vas le regretter, tu nous as tous fais ch**er pour laisser pousser tes cheveux, et maintenant tu veux tout recouper, blah,blah,blah'... Bref, du fait gros gros gros doute : is she right ? is she wrong ? what should i do....?????

Par Adeline le 09 août 2008 à 15:28

Je pense que si c'est vraiment ce que tu veux, et que tu tombes sur le bon coiffeur, il n'y a pas de raison pour que tu le regrettes après.
Par Lelaina le 10 août 2008 à 13:34

si tu fais ça, tu seras mon idole de cheveux... Bon demande à un visagiste avant, mais franchement lance-toi...
la classe, comme 'maaa chéRRRiyyye' ! tu vois qui ?


Par Mademoiselle So le 11 août 2008 à 09:42

Tu souhaites dire quelquechose ?