C'est donc sur mon vélo de Don Camillo (merci Mademoiselle Sopour la référence) que je continue mes excursions, et ma découverte de Brooklyn. J'ai pas encore trouvé le courage de passer le pont pour rejoindre Manhattan... Faut dire que mon vélo est lourd, mais peut-être vais-je profiter qu'aujourd'hui il fasse un peu moins chaud pour tenter la grande aventure, l'expédition... En attendant, j'expérimente les règles de la circulation à bicyclette dans NY, et laissez-moi vous dire qu'elle sont grandement ridicules....

« Bike on the sidewalks », 10 dollars d'amende à payer avant le 25 Septembre... J'explique. Je rentrais de la bibliothèque, ma rue est en sens unique mais j'avais à peine 200 mètres à faire, et vraiment mais vraiment la flemme de faire le tour du bloc pour retrouver le sens de la circulation... Mais bon, comme je suis pas kamikaze, surtout que je maitrise pas encore toutes les subtilités de mon vélo de Don Camillo, je me dis : « rouler sur le trottoir, c'est moins dangereux que de rouler a contresens, isn't it ? »... Que nenni, que nenni, une voiture de police m'attendait au bout de la rue... 10 dollars pour avoir roulé sur le trottoir... J'ai eu beau plaider mon ignorance des règles de circulation pour vélo, j'ai eu beau arguer de ma francitude....Nada, les frères Ramirez (ils étaient latinos) n'ont rien voulu entendre...

Bon, je crois que j'ai un peu aggravé mon cas quand j'ai éclaté en fou rire devant le grotesque de la situation... J'étais juste là en bas de mon immeuble, j'avais mon vélo depuis à peine deux jours et je me venais de me prendre une amende... j'ai pensé au post que j'allais écrire sur le sujet, et je me suis dit que petit Jésus faisait peut-être ça pour que j'ai quelque chose à vous raconter. De ce que j'ai compris, la Ramirez &Cie n'a pas vraiment apprécié cette attitude....

Mais l'histoire n'est pas finie, pour éviter de me prendre une autre amende, je me suis donc renseignée sur les autres règles de circulation, et là oh stupeur, oh tremblement, j'apprends que dans ce pays, il est possible de rouler en contresens de la circulation sans se prendre d'amende, que griller un feu rouge à vélo n'est pas un délit.... What's the fuck !!!!!!!!!!!

C'est vrai, moi j'ai toujours trouvé ça moins dangereux que de rouler sur un trottoir... Bullshit...

— Billet extrait French girl in New York.

Un truc à dire ?
3 commentaires

En effet, bizarre ces règles de circulation à vélo ...
Par Lelaina le 24 juillet 2008 à 20:16

Je viens de voir qu'il y a 'Le gendarme à NY' qui passe sur M6, ça m'a fait pensé à toi
Par Lelaina le 24 juillet 2008 à 21:26

le gendarme a NY, c'est la suite du gendarm a Saint Tropez... enorme, je savias pas q'ils avaient pousse la serie jusque la...
Par Adeline le 24 juillet 2008 à 22:17

Tu souhaites dire quelquechose ?