Des Américains tentent de prononcer des noms français… et c’est rigolo

Une vidéo de Buzzfeed met en scène des Américain•e•s qui essayant tant bien que mal de prononcer de noms propres de la langue française. Le résultat n'est presque jamais correct... mais tellement drôle !

Des Américains tentent de prononcer des noms français… et c’est rigolo

Dans une nouvelle vidéo mise en ligne par Buzzfeed, des Américain•e•s tentent de prononcer des noms et des prénoms français. Rien de bien compliqué de prime abord … L’exercice semble pourtant difficile pour la plupart d’entre eux : c’est que la langue française est loin d’être toujours logique !

Capucine se transforme en Cappuccino, Guillaume en Guilomé et certain•e•s sont effrayés•e• à l’idée même de devoir prononcer le nom de famille Lefebre. À la vue du nom Chevalier, l’un d’entre eux osera cette comparaison :

« Chévolet… Chevrolet… comme la voiture ! »

Cette vidéo redonne le sourire mais permet surtout de se rendre compte de la difficulté de prononciation et de compréhension de notre bien belle langue « de Molière » pour qui ne l’a pas ou peu pratiquée !

À lire aussi : Clickhole, la parodie de Buzzfeed

Cet article t'a plu ? Tu aimes madmoiZelle.com ?
Tu peux désormais nous soutenir financièrement en nous donnant des sous !
Viens apporter ta pierre aux 40 commentaires !

Voici le dernier commentaire en date :

  • Mullipa
    Mullipa, Le 2 février 2017 à 12h13

    Pendant un voyage à NY, on est allé dans un Starbucks (donc ils te demandent ton prénom pour l'écrire sur le gobelet) avec un pote qui s'appelait Benjamin, il l'a dit avec l'accent français (genre il a pas dit "Bènjamine"), et quand il a récupéré son gobelet il y avait écrit "Messama" dessus :yawn:
    Moi je m'appelle Léa, et c'est surtout que ça devient très vite "Lia". L'accent sur le "e" ça les perturbe tellement, surtout que dans la plupart des langues latines, l'accent c'est justement pour accentuer la syllabe, pas pour changer le son :rire:

Lire l'intégralité des 40 commentaires

(attention, tu dois être connectée pour participer — tu peux nous rejoindre ici !)